terça-feira, 26 de outubro de 2010

Aula de boas maneiras poliglota

Achei mais uma cultura inútil (ou talvez não) na Internet. 
Encontrei um site que tem além de outros verbetes e cumprimentos, o desejo de que a outra pessoa tenha um dia agradável, pedir por favor e dizer obrigado em diversas linguas. Besteirol também pode informar, dê uma olhada!

Fonte: http://users.elite.net

Bom dia

Adyghe (Middle East)                         Wipchadiz shoo
Adyghe (Middle East)                         Femahoophoh
Afrikaans (Southern Africa)                  Goeie môre
Aklanon (Philippines)                        Mayad nga agahon
Aklanon (Philippines)                        Mayad-ayad nga agahon
Albanian (Albania, Yugoslavia)               Mirëmëngjes
[Aleut, see Unagan]
Amharic (Ethiopia) [to male]                 Indemin adderk
Amharic (Ethiopia) [to female]               Indemin addersh
Amharic (Ethiopia) [to several]              Indemin adderachihu
[Amungme, see Damal]
Anglo-Saxon (England)                        God morgen
Apache [Jicarilla] (Arizona USA)             Daanzhonl da
Arabic (N Africa, Middle East)               Sabaah al-khayr
Arabic (Egypt)                               SabaaH el kheer
Arabic (Egypt) [answer]                      SabaaH el nuur
Arabic (Egypt)                               Sabar el rir
Arabic (Lebanon)                             Sabah el-khayr
Arabic (Morocco)                             Sbah lkhir
Aragonese (Aragon Spain)                     Buen diya
Aragonese (Aragon Spain) [in spoken lang.]   Güen diya
Armenian [Western] (Armenia)                 Pari luis
Armenian [Eastern] (Armenia)                 Bari luis
Aromunian (Greece, Balkans)                  Bunã dimineatsa
Asante (Ghana) [to one person]               Maakyé
Asante (Ghana) [to several people]           Memá mo akyé
Asturian (Spain)                             Bonos díes
Asturian (Spain)                             Bon día
Atayal (Taiwan)                              Zibok su'
Atayal (Taiwan) [answer]                     Zibok su' uzi
[Aukan, see Ndjuka]
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)                Aski churatam
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)                Winus tiyas
Azerbaijani (Azerbaijan)                     Sabahiniz xeyir
Azerbaijani (Azerbaijan) [informal]          Sabahiz xeyir
Azerbaijani (Iran)                           Sahariz xeyir

Bakitara (Central Africa)                    Oirwota?
Bakitara (Central Africa) [answer]           Ndabanta
Bakweri (Cameroon)                           O wusi
Bambara (Mali)                               I ni sogoma
Bambara (Mali) [to several people]           Aw ni sogoma
Bambara (Mali) [did you sleep in peace?]     Here sira wa?
Bambara (Mali) [answer: peace only]          Here dogon
Bambara (Mali) [midday; to one person]       I ni tilenna
Bambara (Mali) [midday; to several people]   Aw ni tilenna
Bambara (Mali) [midday; to one person]       I ni tile
Bambara (Mali) [midday; to several people]   Aw ni tile
Bambara (Mali) [midday; to one; spoken]      I ni t'le
Bambara (Mali) [midday; to several; spoken]  Aw ni t'le
Bashkir (Russia)                             Kheyerle irte
Basque (Spain, France)                       Egun on
Belorussian (Belarus)                        Dobraj ranicy
Belorussian (Belarus)                        Dobraha ranku
Bemba (Zambia, Zaire)                        Mwashibukeni
Bengali (Bangladesh, India)                  Shu pravat
Bengali (Bangladesh, India)                  Shubho shokal
Bilen (Bogos Ethiopia)[you enjoy the night?] Aja kruKwma?
Bilen (Bogos Ethiopia) [yes, good morning]   MerHaba, aja kruKwma
Bislama (Vanuatu)                            Gud morning
Bislama (Vanuatu)                            Mone
Bole (Nigeria)                               Barka saato
Bole (Nigeria)                               Yawwa
Bosnian (Bosnia and Hercegovina)             Dobro jutro
Bosnian (Bosnia and Hercegovina)[by Muslims] Sabah hajrula
Brigidian (western Ireland)                  Mornez mahaha
Bulgarian (Bulgaria)                         Dobro utro

Cantonese (China)                            Jo san
Cantonese (China)                            Zan san
Cassubian (Northweast Poland)                Dzén dobri
Catalan (Andorra, Spain, France)             Bon dia 
Chamorro (Guam, Mariana Island)              Oga'an maolek
Chamorro (Guam, Mariana Island)              Buenas dihas
Chatino (Tataltepec Mexico)                  Cua nque' msaa
Chechen (North Caucasus Russia)              Cürea dika yoila
Chechen (North Caucasus Russia)              'Yyr dik joil
Cheke Holo [Maringe] (Solomon Islands)       Keli fara
Cheke Holo [Maringe] (Solomon Islands)       Hameron keli
Cherokee (Oklahoma & North Carolina USA)     Os-da-su-na-le
Cheyenne (USA)                               Pévevóona'o
Chichewa (Malawi) [morning]                  Mwadzuka bwanji
Chinyanja (Southern Africa)                  Mwadzuka bwanji
Chinyanja (Southern Africa)                  Mwauka bwanji
Chishona (Southern Africa)                   Mangwánaní
Chishona (Southern Africa) [by women]        Mangwánaní shéwe
Chishona (Southern Africa) [by men]          Mangwánaní chirombówe
Chishona (Southern Africa) [to women]        Mangwánaní mái
Chishona (Southern Africa) [to men]          Mangwánaní babá
Chishona (S. Africa) [1: by first person]    Mangwánaní
Chishona (S. Africa) [2: answer to #1        Mangwánaní marara sei?
Chishona (S. Africa) [3: answ. to #2, sing.] Ndarara kana mararawo 
Chishona (S. Africa) [3: answ. to #2, sing.] Ndarara mararawo
Chishona (S. Africa) [3: answ. to #2,plural] Tarara kana mararawo
Chishona (S. Africa) [3: answ. to #2,plural] Tarara mararawo
Chishona (S. Africa) [4: answ. to #3, sing.] Ndarara
Chishona (S. Africa) [1: by first person]    Mangwánaní
Chishona (S. Africa) [2: answer to #1        Mangwánaní mamuka sei?
Chishona (S. Africa) [3: answ. to #2, sing.] Ndamuka, mamukawo?
Chishona (S. Africa) [3: answ. to #2, sing.] Ndamuka
Chishona (S. Africa) [3: answ. to #2,plural] Tamuka, mamukawo?
Chishona (S. Africa) [4: answ. to #3,plural] Tamuka
Chitonga (Africa)                            Mwabuka buti
Choctaw (USA)                                Onnahinli pvt achukma
Chuuk (Chuuk Island Micronesia)              Neesor ánnim
Chuvash (Russia)                             Yra ir pultar
Comoran (Comoros)                            Bariza soubouni
Comoran (Comoros)                            Habhari za asubhwihi
Cornish (Great Britain)                      Myttin da
Creole (Dominican Republic)                  Bon jou
Croatian (Croatia, Bosnia)                   Dobro jutro
Czech (Czech Republic)                       Dobré jitro
Czech (Czech Republic)                       Dobré ráno

Dagaare (Ghana, Burkina Faso)                Fo angsoma
Dagaare (Ghana, Burkina Faso)                Ye angsoma 
Dagaare (Ghana, Burkina Faso)                Fo gaao be song?
Dagaare (Ghana, Burkina Faso) [answer]       Oo, o be song
Damal (Indonesia)                            Amole
Danish (Denmark, Greenland)                  God morgen
Danish (Denmark, Greenland) [before noon]    God formiddag
Danish (Denmark, Greenland) [noon]           God middag
Danish (Jutland)                             Mojn
Dhivehi (Maldives)                           Baajja veri hendhuneh
Dusun (Sabah Malaysia)                       Kopisanangan dongkosuabon
Dutch (Netherlands)                          Goedemorgen
Dutch (Netherlands) [in spoken language]     Goeiemorgen
Dyula (Burkina Faso, C. d'Ivoire, Mali)      I ni sogoma
Dyula (W Africa) [did you sleep in peace?]   Hèrè sirawa?
Dyula (W Africa) [reply: peace only]         Hèrè dron

Edo (Nigeria)                                Ób'ówie
Ekegusii (Kenya)                             Bwakire buya
Ekegusii (Kenya) [how was the night?]        Kwabokire?
Ekegusii (Kenya) [answer: fine]              Buya
Enga (Papua New Guinea)                      Yongáma
Enga (Papua New Guinea)                      Yongámo
English (America, Australia, UK)             Good morning
English [Middle English]  (Great Britain)    Gode morweninge
Esperanto (international use)                Bonan matenon
Estonian (Estonia)                           Tere hommikust
Estonian (Estonia) [older]                   Tere hommikust aega
Estonian [Old Estonian] (old Estonia)        Terveh hoommikkosta aigaa
Eton (Cameroon)                              Mbe mbe kiri
Eton (Cameroon) [answer]                     Kiri mbang
Ewe (Ghana, Togo)                            Mudobo
Ewe (Ghana, Togo)                            Neefon

Faroese (Faroe Islands)                      Goðan morgun
Farsi (Iran, Afghanistan, Pakistan)          Sobh beh'khayr
Fijian (Fiji)                                Yadra
Fijian (Fiji)                                Ni sa yadra
Finnish (Finland)                            Hyvää huomenta
Finnish (Finland) [informal]                 Huomenta
Fon (Benin, Togo)                            Kudo zan zan  
Fon (Benin, Togo)                            A fon gangi a?
Fon (Benin, Togo)                            A fon kede a?
Fon (Benin, Togo) [reply]                    Een, un fon gangi
Fon (Benin, Togo)                            A damlo gangi a?
Fon (Benin, Togo) [reply]                    Een, un damlo gangi           
Fore (Papua New Guinea)                      Ábayawé
French (Europe, Africa, Canada)              Bonjour
French (Europe, Africa, Canada)              Bon matin
French (Europe, Africa, Canada)              Bonne matinée
Frisian (Netherlands, Germany)               Moarn
Frisian (Netherlands, Germany)               Goemoarn
Frisian (Schleswig-Holstein Germany)         Gud maaren
Fulani (West Africa)                         Jam waali

Gagauz (southern Moldova)                    Sabaa khair olsun
Galician (Spain)                             Bom día
Galician (Spain)                             Bos días
Galician (Spain)                             Bons días
Gbhandi (Liberia)                            Yanela
Georgian (Georgia)                           Dila mshvidobisa
German (Central Europe)                      Guten Morgen
German (Vienna Austria) [in spoken language] Gun moang
German (Bavarian Alps) [in spoken language]  Guatn Moagn
German (Switzerland) [in spoken language]    Guetä Morgä
German (Bern Switzerland) [spoken language]  Gu-ete Morge
German [Südhessisch] (Germany)               Moin
German (Zurich Switzerland) [spoken lang.]   Gu-ëte Morgë
German (Zurich Switzerland) [spoken lang.]   Gu-etä Morge
German (Zurich Switzerland) [old]            Morgë
Greek (Greece, Cyprus)                       Kalimera
Guaja (Brazil)                               Zeng
Guarani (Paraguay)                           Mba'éichapa ne ko'ê
Guarani (Paraguay) [answer]                  Cheko'ê porâ, ha nde
Gujarati (India)                             Shubh prabhaat

Hakka (China, Malaysia)                      Zao sin
Hassaniya (Mauritania)                       Saloma alaykom
Hausa (West Africa)                          Barkà dà kwana
Hausa (West Africa)                          Barkà dà safe
Hausa (West Africa)                          Barkà dà asuba
Hausa (West Africa)                          Ina kwana
Hausa (West Africa) [response]               Lapiyalo
Hausa (West Africa) [midday]                 Barkà dà rana
Hawaiian (Hawaii) [rarely used]              Aloha kakahiaka
Hawaiian (Hawaii) [midday - rarely used]     Aloha awakea
Hebrew (Israel)                              Boker tov
Hindi (India, East Asia)                     Shubha prabhaat
Hindi (India, East Asia)                     Vanakkam
Hiri Motu (Papua New Guinea)                 Dada namona
Hmong Daw (Laos, Thailand) [rarely used]     Nyob zoo thaum sawv ntxov
Hmong Daw (Laos, Thailand)[rarely used-noon] Nyob zoo thaum tavsu
Huasteco (San Luis Potosí Mexico)            Tahk'ane:nek
Hungarian (Hungary)                          Jó reggelt

Icelandic (Iceland)                          Góðan daginn
Icetot (Uganda) [to one person]              Epida
Icetot (Uganda) [to several people]          Epita
Ido (international use)                      Bona matino
Igbo (Nigeria)                               Ezigbo ututu
Igbo (Nigeria)                               Isala chi
[Ik, see Icetot]
Ilokano (Philippines) [formal]               Naimbag a bigatyo
Ilokano (Philippines) [informal]             Naimbag a bigatmo
Ilokano (Philippines)                        Naimbag nga bigat  
Ilokano (Philippines) [noon, formal]         Naimbag ñga aldawyo
Ilokano (Philippines) [noon, informal]       Naimbag ñga aldawmo
Ilokano (Philippines) [noon]                 Naimbag nga aldaw
Ilonggo (Philippines)                        Maayong buntag
Indonesian (Indonesia, Surinam)              Selamat pagi
Ingush (Russia)                              Wijra dika xajla hwa
Ingush (Russia) [answer to above]            Hwa 'a xajla wijra dika
Ingush (Russia) [answer elder > young man]   Duqa vaaxalva hwo
Ingush (Russia) [answer elder > young men]   Duqa daaxalda sho
Ingush (Russia) [answer elder > young woman] Duqa jaaxiila hwo
Ingush (Russia) [answer elder > midage]      Maarsha-ca vaaxalva hwo
Ingush (Russia) [answer elder > midage pl]   Maarsha-ca daaxalda sho 
Interlingua (constructed)                    Bon matino
Inuktitut (Baffin Island Canada)             Ullaakkut
Inuktitut (Canada)                           Ullakut
Iñupiaq (Alaska)                             Uvlaalluaqtaq
Irish Gaelic (Ireland, Britain)              Maidin mhaith
Irish Gaelic (Ireland, Britain)              Dia dhuit ar maidin
Italian (Cent. Europe, E Africa)             Buon giorno
Itbayaten (Batanes Philippines)              Kapian ka pa nu Dios aschapanderak
Ivasayen (Batanes Philippines)               Capian ka pa nu Dios si chamavucjas

Japanese (Japan)                             Ohayo
Japanese (Japan)                             Ohayo gozaimasu
Japanese [Tohoku Ben] (Northeast Japan)      Ohayo-sama
Japanese [Nosaka] (Nosaka-machi Japan)[noon] O agan nasai mashi
Javanese (Indonesia)                         Sugeng enjang
Javanese (Indonesia)                         Sugeng enjing

Kadazan (Sabah Malaysia)                     Kopivosian donsuvab
Kalaallisut (Greenland)                      Iterluarit
Kalaallisut (Greenland)                      Ku-moorn
Kangbe (West Africa)                         E nee somah
Kangbe (West Africa) [how was your night?]   Tanna mahssee
Kapampangan (Philippines)                    Mayap ayabak
Kapampangan (Philippines) [formal]           Mayap ayabak pu
Karaim (Lithuania, Ukraine)                  Tan jachshy
Karelian (Karelia Russia)                    Hüvä päivä
Karitiana (Brazil)                           Goy'hap
Karitiana (Brazil)                           
Kasem (Ghana, Burkina Faso)                  De N zezenga
Kasem (Ghana, Burkina Faso)                  De N de zezenga
Kasem (Ghana, Burkina Faso)                  De N waaro
Kasem (Ghana, Burkina Faso)                  De N peiga
Kasigau (Kenya) [have you woken up well?]    Wawuka?
Kasigau (Kenya) [I have woken up well]       Nawuka
Kazakh (Kazakstan, C. Asia, China)           Khayrly tanj
Kekchi (Guatemala)                           Ma xatsakeuk?
Kekchi (Guatemala) [answer]                  Sa, bantiox
Khakas (Russia)                              Chaxsy irten
Kichaga [Kibosho] (Tanzania)                 Shimboni
Kichaga [Kimashami] (Tanzania)               Nesindisa
Kiga (Africa)                                Oraire gye
Kikuyu (Kenya)                               Wi muhoro
Kinyarwanda (Rwanda)                         Mwaramutse
Kinyarwanda (Rwanda)                         Warumutse ho?
Kinyarwanda (Rwanda) [answer]                Waaramutse
Kirundi (Burundi)                            Mwaramutse
Kisanga (Bunkeya Congo-Kinshasa)             Mwalangikai
Kiswahili (Southeast Africa)                 Habari za asubuhi
Kiswahili (Southeast Africa)                 Habari ya asubuhi
Kiswahili (Southeast Africa) [answer]        Nzuri
Kituba (Congo)                               Mbote na nge
Kituba (Congo) [reply]                       Mbote
Klallam (Washington USA) [it is a good day]  ?Éy' skwáchi 
Klallam (Washington USA) [it is a good day]  ?Éy' skwáchi ?áynekw
Komi-Permyak (Russia)                        Bur asyv
Komi-Zyrian (Russia)                         Bur asyv
Konkani (Goa India)                          Dev boro dis dium
Konkani (Goa India)                          Dev boro dis diunk
Korean (Korea) [formal: did you sleep well?] Annyong-hi jumushyossumnikka
Korean (Korea) [inf: did you sleep well?]    Annyong-hi jumushyossoyo
Koromfe (Burkina Faso)                       A dafre jeb ha baani
Koromfe (Burkian Faso)                       A dafre jeb ha a baani
Koromfe (Burkina Faso)                       A sana kibaru
Koromfe (Burkina Faso) [by older people]     N jengst baani
Koromfe (Burkina Faso) [answer]              A  baani
Kosraean (Micronesia)                        Lotuwo
Kosraean (Micronesia)                        Tu wo
Krioulu (Cape Verde)                         Bon dia
Kumeyaay (Southern California)               Nymsup quahaun
Kumeyaay (Southern California)               Eehaun
Kurdi (Iraq, Iran)                           Sibebash
Kurdi (Iraq, Iran)                           Rowj basch
Kwanyama (Angola, Namibia) [singular]        Wa shilwa?
Kwanyama (Angola, Namibia) [plural]          Mwa shilwa?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#1: singular]    Wa lele po?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#1: plural]      Mwa lele po?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#2: answ.to #1]  Ee
Kwanyama (Angola, Namibia) [#3: answ.to #2]  Nawa tuu?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#4: answ.to #3]  Ee, ove wa lelepo?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#5: answ.to #4]  Ee
Kwanyama (Angola, Namibia) [#6: answ.to #5]  Nawa tuu?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#7: answ.to #6]  Ee, onawa
Kwanyama (Angola, Namibia) [#1: noon, sing.] Wa uhala po?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#1: noon,plural] Mwa uhala po?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#2: answ.to #1]  Ee
Kwanyama (Angola, Namibia) [#3: answ.to #2]  Nawa tuu?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#4: answ.to #3]  Ee, ove wa uhala po?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#5: answ.to #4]  Ee
Kwanyama (Angola, Namibia) [#6: answ.to #5]  Nawa tuu?
Kwanyama (Angola, Namibia) [#7: answ.to #6]  Ee, onawa
Kwéyòl (Haiti)                               Bon maten

Ladino (Israel, Turkey)                      Buenos dias
Lakhota (United States)                      Hinhanni waste
Latin (Vatican, ancient Rome)                Ut vales hatie mane?
Latvian (Latvia)                             Labrit
Lenape (Delaware United States)              Kwoapanacheen
Lingala (Congo) [did you sleep well?]        Uazekele?
Lingala (Congo) [how did you sleep?]         Olalaki malamu?
Lingala (Congo) [reply]                      Mbote
Lingua Franca (Mediterranean)                Bon dgiorno
Lithuanian (Lithuania)                       Labas rytas
Lithuanian (Lithuania)                       Laba ryta
Livonian (Latvia) [modern]                   Jõva uomõg
Livonian (Latvia) [older]                    Jõvvõ uomõgt
Low Saxon (Eastern Friesland)                Gode Morgen
Low Saxon (Eastern Friesland)                Goden Morgen
Low Saxon [Northern] (Germany)               Morgen
Low Saxon [Northern] (Germany)               Goden Morgen
Low Saxon [Northern] (Germany)               Gouden morgen
Low Saxon [Westphalian] (Germany)            Gueden Muorgn
Luganda (Uganda) [how was your night?]       Wasuze otya nno?
Luganda (Uganda)                             Wasiz'otya nyabo?
Luganda (Uganda)                             Wasuz'otya?
Luganda (Uganda) [answer]                    Bulungi, wasuze otya nno?
Luganda (Uganda)                             Ibuto?
Luganda (Uganda) [answer]                    Abuto
Luganda (Uganda)                             Ibuto maber?
Luganda (Uganda) [answer]                    Abuto maber
Luiseño (Southern California United States)  Micha shu 'iiq?
Luiseño (Southern California United States)  Poloov temet
Lunyankole (South Uganda)                    Orairegye?
Lunyankole (Mbarara South Uganda)            Oreiregye? 
Lunyankole (Mbarara South Uganda)            Oreire ota?
Lunyankole (Mbarara South Uganda) [answer]   Ndaire kurungi
Lunyoro (West Uganda)                        Oraire ota?
Lunyoro (West Uganda) [answer]               Kurungi
Luo (Kenya, Tanzania)                        Oyawore
Luxembourgish (Luxembourg)                   Gudden Muergen

Macedonian (Macedonia)                       Dobro utro
Malay (Malaysia, Brunei)                     Selamat pagi
Malinké (Senegal, Mali)                      Ni soma
Maltese (Malta)                              L-ghodwa t-tajba
Mam (Guatemala) [did you get up?]            Mápa jáwe?
Mam (Guatemala) [answer: yes, I did]         May
Mampruli (Ghana)                             Dasuba
Mandarin (China)                             Ni zao
Mandarin (China)                             Zao an
Mandarin (China)                             Zao chen hao
Mandarin (China)                             Zhao shang hao
Mandinka (West Africa) [singular]            I saama
Mandinka (West Africa) [plural]              Al saama
Mandinka (West Africa)                       Ge iwurara
Manx (Britain)                               Moghrey mie
Manx (Britain)                               Moghrey dhyt
Manx (Britain)                               Maddin vie
Manx (Britain)                               Baill veih jee dhyt
Manx (Britain)                               Baill veih jee hood
Maori (Cook Islands)                         Kia orana 'i teia popongi
Maori (Cook Islands) [midday]                Kia orana 'i teia ra
Mari [Hill Mari] (Russia)                    Pury irok
Mari [Meadow Mari] (Russia)                  Poro er
Marshallese (Marshal Islands)                Yokwe in jibbon
Mashi (Bukavu Congo-Kinshasa)                Asinge
Mawe (Brazil)                                Enodak
Milanese [Lombard] (Milan Italy)             Reverissi
Min Nam [Hokkien] (Taiwan)                   Gau za
Min Nam [Hokkien] (Taiwan)                   Gâo-chá
Minangkabau (West Sumatra Indonesia)         Salamaik pagi
Mixe (Oaxaca Mexico)                         Mai
Mixtec (Chalcatongo Mexico)                  Tàníndi
Mixtec (Chalcatongo Oaxaca Mexico)           Tándi
Mixtec (Chalcatongo Oaxaca Mexico) [noon]    Tàníshiù
Mixtec (Chalcatongo Oaxaca Mexico) [noon]    Táúshiù
Mixtec (Santa Catarina Estetla Mexico)       Kobaadín
Mixtec (Santa Catarina Estetla Mexico)[ans.] Kobadiátu
Mohegan (Eastern USA)                        Weegwasun
Mongolian (Mongolia, Northern China)         Ogloonii mend
Mòoré (Burkina Faso)                         Yibero
Mòoré (Burkina Faso)                         Yibeogo kibaare?
Mòoré (Burkina Faso)                         Yibeogo yaa laafi?
Mòoré (Burkina Faso)                         Yibeogo kiema?
Mòoré (Burkina Faso) [noon]                  Winngba kibaare?
Mòoré (Burkina Faso) [noon]                  Winngba yaa laafi?
Mòoré (Burkina Faso) [noon]                  Winngba kiema?
Mòoré (Burkina Faso) [answer]                Laafi
Mòoré (Burkina Faso) [answer]                Laafibeme
Mòoré (Burkina Faso) [answer]                Laafibala  
Mordvin (Russia)                             Paro valske
Motu (Papua New Guinea)                      Daba namona
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)            Hettv heren ocvs

Náhuatl (Mexico, El Salvador)                Cualli tlanextli
Náhuatl (Mexico, El Salvador)                Cualli tlanezi
Náhuatl (Mexico, El Salvador)                Cualli tlaneci
Náhuatl (Tepoztlan Mexico)                   Cualli motlanezi
Náhuatl [classical] (Aztec Empire)           Ma cualli tlaneci
Náhuatl [classical] (Aztec Empire)           Ma cualli tlanextli
Nama (Namibia)                               !Gâi //goas
Ndebele (Zimbabwe)                           Livukile
Ndebele (Zimbabwe)                           Livuke njani
Ndjuka (Suriname)                            U weki oo
Ndjuka (Suriname)                            Molugu
Ndjuka (Suriname)                            Molugu oo
Ndjuka (Suriname)                            U molugu oo
Nepali (Nepal)                               Shubha prabhat
Nepali (Nepal)                               Shuva bihan
Nigerian Pidgin (Nigeria)                    Good morning
Norwegian [Bokmaal] (Norway)                 God morgen
Norwegian (Norway) [in spoken language]      Godmorn
Norwegian [Sortlandsk] (Sortland Norway)     Go'mårra
Nupe (Africa)                                Okú bè làzì nyi
[Nyankore, see Lunyankole]

Okanagan (Montana USA)                       Way' xast slkwkw'ast
Okanagan (Montana USA)                       Way' xast lkwkw'ast
Okanagan (Montana USA)                       Xast slkwkw'ast
Okanagan (Montana USA)                       Xast lkwkw'ast
Oromo (Kenya, Somalia)                       Nagambulte
Oromo (Kenya, Somalia)                       Garitoli
Ossetian (Georgia)                           Dæ raisom khorz
Ossetian (Georgia)                           Uæ raisom khorz
Otetela (Lodja Congo-Kinshasa)               Moyo

Palauan (Palau)                              Ungil tutau
Pali (India)                                 Suppabhaatam te
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba)           Bon dia
Paipai (Southern California USA)             Kam'yuli
Paipai (Southern Cal. USA) [not stopping]    Nyumkjkye
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Na erántsku
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Nar erándesk
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Nats erántsku
Phorhépecha (Michoacán Mexico)               Kárinsini
Pijin (Solomon Islands)                      Moning
Pijin (Solomon Islands)                      Gudfala mone
Pijin (Solomon Islands)[good morning to you] Gudfala mone go long iu
Pijin (Solomon Islands)                      Mone
Pijin (Solomon Islands) [answer]             Mone mone mone
Pipil (El Salvador)                          Yehyek tunal
Pipil (El Salvador)                          Bwenas dias
Plattdeutsch (Germany)                       G'n morje
[Police Motu, see Hiri Motu]
Polish (Poland)                              Dzien dobry
Portuguese (Portugal, Brazil)                Bom dia
Puluwat (Micronesia)                         Nesor állim

Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)           Allin p'unchay
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)           Winus diyas
Quechua Cochabambino (Bolivia)               Allin p'unchaj
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)                Allin p'unchaw
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)                Wenos días
Quiché (Guatemala)                           Sakiric
Quichua (Ecuador)                            Alli punzha
Quichua (Ecuador)                            Alli puncha

Romani [Sinte] (Central Europe)              Lashi de tehara
Romani [Sinte] (Central Europe)              Dobroj tume
Romani [Sofia Erli] (Bulgaria)               Lachshí tí yavin
Romani [Sliven] (Bulgaria)                   Bahtali ti avin
Romanian (Romania)                           Bunã dimineata
Romansch (Switzerland)                       Bun di
Russian (Russia)                             Dobroye utro
Rutoro (Uganda)                              Oreire ota?
Rutoro (Uganda) [reply]                      Ndeire kurungi

Saami [Davvi] (Scandinavia)                  Buorre idit
Saami [Davvi] (Scandinavia)                  Buorre iðit 
Sakao (Espiritu Santo Island Vanuatu)        Segren vogvog
Sangha (Mali)                                Agapo
Saramaccan (Suriname)                        I weki no
Saramaccan (Suriname) [response]             Mi weki e
Saramaccan (Suriname)                        Nááfu
Sardinian (Italy)                            Bonas dies
Sarnami (Suriname, Holland)                  Subh ba khair
Savonian (Ylä-Savo Finland)                  Hyvvee huomenta
Scots (Scotland)                             Guid mornin
Sepedi (South Africa)                        Robala gabotse
Serbian (Bosnia, Yugoslavia)                 Dobro jutro
Serrere (Senegal, Gambia)                    Ndio ko yong
Sesotho (Lesotho, South Africa)              Mmoro
Sesotho (Lesotho, S Afr.) [plural]           Mmorong
Setswana (South Africa, Botswana)            O tsogile jang
Shambaa (Tanzania)                           Onga mahundo
Shambaa (Tanzania) [reply]                   Ni vedi, hangize wako
Shanghaiese (Shanghai China)                 Han zhou
Shingazidja (Comoros)                        Barza husha
Shipibo (Peru)                               Hacum ya mucuryi
[Shona, see Chishona]
Shuri (Okinawa Japan)                        Ukimi soo chii
Silozi (Zambia, Zimbabwe, Botswana)          Mu lumele
Silozi (Zambia, Zimbabwe, Botswana) [formal] Mu lumele shangwe
Silozi (Zambia, Zimbabwe, Botswana)          Mu zuhile
Silozi (Zambia, Zimbabwe, Botswana)          Mu zuhile cwani
Slovak (Slovakia)                            Dobré ráno
Slovenian (Slovenia)                         Dobro jutro
Somali (Somalia, Ethiopia)                   Subax wanaagsan
Sorbian [Upper Sorbian] (eastern Germany)    Dobre ranje
Sorbian [Upper Sorbian] (e. Germany)[answer] Dobre spodobanje
Sorbian [Lower Sorbian] (eastern Germany)    Dobre zajts'o
Spanish (America, Spain)                     Buenos días
Sranan (Suriname)                            Gu morgu
Sûdovian (Baltic reigon)                     Kailas anksteinai
Sundanese (Indonesia)                        Wilujeng enjing
Susu (Guinea)                                Tena mari
Swedish (Sweden, Finland) [formal]           God morgon

Tagalog (Philippines)                        Magandang umaga
Tagalog (Philippines)                        Magandang umaga po
Tagalog (Philippiens) [at noon]              Magandang tanghali
Tagalog (Philippines) [at noon]              Magandang tanghali po
Tamil (Tamil Nadu India)                     Vanakkam
Tatar (Russia, China)                        Kheerle irte
Tatar (Russia, China)                        Xeyirli irte
Telugu (India)                               Suprabhaatam
Telugu (India)                               Shobhodayam
Tetum (East Timor)                           Dadeer kmanek
Tetum (East Timor)                           Dader diak
[Teuso, see Icetot]
Thai (Thailand)                              Sawatdi torn chao
Tibetan (China, Nepal, India)                Nga-to delek
Tigrinya (Ethiopia) [to man]                 Dehan haderka
Tigrinya (Ethiopia) [to woman]               Dehan haderki
Tlingit (Canada, USA)                        Juk'e-ri-tsu-tat
Tok Pisin (Papua New Guinea)                 Moning
Tok Pisin (Papua New Guinea)                 Monin
Tok Pisin (Papua New Guinea)                 Monin tru
Tongan (Tonga, Pacific Islands) [daylight]   Malo e tau ma'u 'a e 'aho' ni
Tongan (Tonga, Pacific Islands) [morning]    Malo tau ma'u e pongipongi ni
Tongan (Tonga, Pacific Islands) [morning]    Malo e tau lava ki he pongipongi' ni
Trobes Tokples (Trobriand Papua New Guinea)  Bwena kau kwau
Tsonga (South Africa)                        Avusheni
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)            Günaydin
Turkmen (Turkmenistan)                       Ertiriniz hajïrlï bolsun

Udmurt (Russia)                              Ziech chuknaen
Ukrainian (Ukraine)                          Dobri ranok
Ukrainian (Ukraine)                          Dobroho ranki
Unagan (Alaska, Russia) [morning]            Qilachxizax
Ute (Colorado and Utah USA)                  Ati'wichgusak
Uvean (Wallis and Futuna)                    Malo te ma'uli

Valencian (Spain)                            Bon dia
Venda (South Africa)                         Ndi matsheloni
Veps (western Russia)                        Hüväd homendest
Vietnamese (Vietnam)                         Chào buổi sáng
Visayan (Philippines)                        Maayong buntang
Visayan (Philippines) [noon]                 Maayong udto
Võru (Võrumaa Estonia)                       Tereq hummogust
Võru (Võrumaa Estonia)                       Tereh hummogust
Votic (Russia)                               Üvä oomni

Waali (Northwestern Ghana)                   Ansomaa
Welsh (Wales)                                Bore da
Wolof (West Africa)                          Jama nga fanaan
Wolof (West Africa)                          Yamanga fanin
Wolof (West Africa)                          Naka subaci

Xhosa (South Africa)                         Bhota

Yacouba (Côte d'Ivoire, Liberia) [man]       Unzhu babo
Yacouba (Côte d'Ivoire, Liberia) [woman]     Na babo
Yao (Malawi, Tanzania, Mozambique)           Subayeedi
Yao (Malawi, Tanzania, Mozambique)           Kuceele
Yiddish (Russia, USA)                        Ah gut morgen
Yitchogo (Gabon) [to a woman]                Yi maram bouga
Yoruba (West Africa) [honorific]             E káàrò
Yoruba (West Africa) [non-honorific]         O káàrò
Yoruba (West Africa) [same age or younger]   Ku aro
Yoruba (West Africa) [to older person]       E ku aro

Zapotec (Villa Alta Mexico)                  Padiull
Zapotec (Yatzachi Mexico)                    Padiox
Zapotec (Yatzachi Mexico)                    Padioxei
Zapotec (Yatzachi Mexico) [old]              Sha'oza zil
Zapotec (Yulalag Mexico)                     Padiuzhe
Zarma (Niger, Nigeria, Burkina Faso)         Matinkeni
Zjerma (Niger)                               Aran kani baani
Zulu (Southern Africa)                       Umhlala gahle

 Obrigado
 
Abenaki (Maine USA, Montreal Canada)       Wliwni ni
Abenaki (Maine USA, Montreal Canada)       Wliwni
Abenaki (Maine USA, Montreal Canada)       Oliwni
Achí (Baja Verapaz Guatemala)              Mantiox chawe
Achuar (Ecuador, Peru)                     Maketai
Achuar (Ecuador, Peru)                     Yuuminsame
[Adare, see Harari]
Adyghe (Middle East)                       Wapsaw
Adyghe (Middle East)                       Thawerapsaw
Afar (Ethiopia, Eritrea, Djibouti)         Gadda ge
Afrikaans (Southern Africa)                Dankie
Afrikaans (Southern Africa) [very much]    Baie dankie
Aguacateco (Huehuetenango Guatemala)       Ntyox teru'
Aguaruna (Peru)                            Seé
Ahtna (Alaska)                             Tsin'aen
Ainu [Saru dialect] (Japan) [formal]       Iyayraykere
Ainu [Saru dialect] (Japan) [informal]     Hioy'oy
[Akan, see Asante and Fante]
Akha (China, Southeast Asia)               Gui lah hui te ha
Akha (China, Southeast Asia)               Gui lah hui mi a de
Akha (China, Southeast Asia)               Gui lah hui dui dui ma
Akha (Thailand)                            Ghu long khu me-ah
Akha (Chiang Rai Northern Thailand)        Gu lah hu ma de 
Aklanon (Philippines)                      Saeamat kimo
Alabamu (Texas USA)                        Alíila
Alabamu (Texas USA)                        Kano
Alabamu (Texas USA)                        Kanobi
Alabamu (Texas USA) [informal]             Tá
Alabamu (Texas USA) [very much]            Alíilamoolo
Alabamu (Texas USA) [very much]            Kanoomoolo
Alabamu (Texas USA) [very much]            Kanopalammoolo
Albanian (Albania, Yugoslavia)             Ju falem nderit
Albanian (Albania, Yugoslavia)             Faleminderit
Albanian (Albania, Yugoslavia) [very much] Faleminderit shumë
[Aleut, see Unagan]
Altai (Russia)                             Bïyan bolzïn
[Alutiiq, see Suqpiaq]
Ambo (Angola, Namibia)                     Ondapandula unene
Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt)          Amesegënallô
Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt)          Amesegunalhun
Amharic (Ethiopia, Israel, Egypt) [very]   Betam amesegënallô
Amuzgo (Mexico)                            Quialva'
[Anishinaabe, see Ojibwe]
Apache (Arizona USA)                       Ashoge
Apache (Arizona USA) [formal]              Áshood
Apache [Jicarilla] (Arizona USA)           Ihe edn
Apache (Arizona USA) [informal]            Ahíyi'ee
Apalachicola (Florida USA)                 Mvto
Apsaaloke (United States)                  Ahoo
Apsaaloke (United States)                  Ahó
Apsaaloke (United States) [very much]      Ahókacira
Arabic (Middle East, North Africa)         Shukran
Arabic (Middle East, North Africa) [very]  Shukran gazilan
Arabic (Syria)                             Mamnuun
Arabic (North Africa)                      SaHHa
Arabic (Morocco) [lit. Praise to Allah]    El-hamdullah
Arabic (Morocco)                           Barak llahu fik
Aragonese (Aragon Spain)                   Grazias
[Araucano, see Mapuche]
[Arawak, see Taino]
Armenian (Armenia, Russia, Middle East)    Shnorhagallem
Armenian (Armenia, Russia, Middle East)    Shterakravetsun
Armenian [Western] (Armenia)               Shenorhagal em
Armenian [Western] (Armenia) [very much]   Shad shenorhagal em
Armenian [Eastern] (Armenia)               Sh'norhakal em
Armenian [Eastern] (Armenia)               Shnorhakalutjun
Armenian (Armenia) [colloquial]            Merci
Aromunian (Greece, Balkans)                Multsãnjescu
Asante (Ghana)                             Meda w'asé
Asante (Ghana)                             Meda wo ase
Asante (Ghana) [very much]                 Meda wo ase paa paa paa
Assyrian [Eastern Assyrian] [by man]       Basima
Assyrian [Eastern Assyrian] [by woman]     Basimta
Assyrian [Eastern Assyrian] [by plural]    Basimeh
Assyrian [Eastern Assyrian]                Mesi
Assyrian [Eastern Assyrian] [very much]    Hawit basima chim raba
Assyrian [Western Assyrian] (Assyria)      Taudi
Asturian (Spain)                           Gracies
Atayal (Taiwan)                            Muhuway su
Atayal (Taiwan)                            Mhuway su'
Atayal (Taiwan)                            Mhuway su' balay
Atayal (Taiwan) [informal]                 Hway
Ateso (Uganda)                             Eyalama
[Aukan, see Ndjuka] 
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Juspajaraña
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Juspajarkätam
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Juspaxar
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Yuspagara
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Dios pagarakátam
Aymará (Tihuanacu Bolivia)                 Yusulupay
Aymará (Lake Titicaca Bolivia) [rare]      Yuspagarkàtam
Aymará (Lake Titicaca Bolivia) [rare]      Yuspagaràtam                    
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran)     Sayol
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)             Sag olun
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)             Tæshækkür elæyiræm
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran) [very much] Chokh sag olun
[Azeri, see Azerbaijani]
[Aztec, see Náhuatl]

Bakweri (Cameroon)                          Masuma
Bakweri (Cameroon)                         Na somi saisai
Balinese (Bali) [Halus speech]             Tiang matur suksama
Balinese (Bali)                            Matu suksama
Balinese (Bali)                            Matur suksme
Balochi (Pakistan)                         Tai merbani
Bambara (Mali) [singular]                  I ni ce
Bambara (Mali) [plural]                    Aw ni ce
Bambara (Mali) [said by man]               Nba
Bambara (Mali) [said by woman]             Nse
[Bangla, see Bengali]
[Basa Sunda, see Sundanese]
Bashkir (Russia)                           Rekhmet
Basque (Spain, France)                     Eskerrik asko
Basque (Spain, France)                     Mila esker
Basque [Navarrese] (Spain)                 Esker mila 
Basque [Navarrese] (Spain)                 Esker aunitz
Basque [Roncalais] (Spain)                 Eskerrik anitx
Batak (Indonesia, Sumatra, Philippines)    Mauliate
[Bavarian, see German (Bavaria)]
Belorussian (Belarus)                      Dziakuju
Belorussian (Belarus)                      Dziákuj
Bemba (Zambia, Congo-Brazaville)           Tsikomo
Bemba (Zambia, Congo-Brazaville)           Twa to te la
Bengali (India, Bangladesh)                Dhanyabad
Bengali (India, Bangladesh) [very much]    Ozasro dhanyabad
[Bisayan, see Visayan]
Bislama (Vanuatu)                          Tangkiu
Bislama (Vanuatu)                          Tangkyu
Bislama (Vanuatu) [very much]              Tangkiu tumas
Bislama (Vanuatu) [informal]               Ta
Bisu (Xhina, Thailand, Myanmar)            Ang hmèn yá
Blackfoot (Alberta Canada, Montana USA)    Nitsíniiyi'taki
Boboda (Burkina Faso, Mali)                Baraka
[Bobo Fing, see Boboda]
Bosnian (Bosnia and Hercegovina)           Hvala
Bosnian (Bosnia and Hercegovina) [respect] Hvala vam
Breton (Brittany France)                   Trugarez
Breton (Brittany France) [formal]          Trugarez deoc'h
Breton (Brittany France) [informal]        Trugarez dit
Breton (Brittany France) [informal]        Mersi dit
Breton (Brittany France)                   Ho trugarekaat
Brigidian (western Ireland)                Boche'
Bru (Vietnam)                              Sa-aun
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Nasima
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Orio muno
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Webaale
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Wanyala
Bulgarian (Bulgaria)                       Blagodarya 
Bulgarian (Bulgaria)                       Mersi
Bulgarian (Bulgaria) [thank you very much] Mnogo blagodarya
Bulu (Cameroon)                            Akeva
Bunun (Taiwan)                             Uninang
Bura (Nigeria)                             Maraba
Burmese (Myanmar)                          Chezu ba
Burmese (Myanmar)                          Chezu tinbade
Burmese (Myanmar) [thank you very much]    Amyaji chezu tinbade
Burushashki (Northern Pakistan)            Juu na
Burushashki (Northern Pakistan)            Juu goor maniSh
Burushashki (Northern Pakistan)            Shukria
Burushashki (Northern Pakistan)            Bakhshish
[Byelorussian, see Belorussian]

Cahuila (United States)                    'Ácha-ma
Cakchikel (Mexico)                         Matiosh chawe
[Cambodian, see Khmer]
Camuno (Italy)                             Gràsce
Cantonese [Chinese] (China) [for gift]     Doh je
Cantonese [Chinese] (China) [for service]  M goi
Cantonese [Chinese] [in advance- for gift] Doh je sin
Cantonese [Chinese] [in advance- service]  M goi nei sin
Cassubian (Northweast Poland)              Dzãkujã
Cassubian (Northweast Poland) [informal]   Dzãczi
Cassubian (Northweast Poland) [old]        Bóg zaplac
Catalan (Andorra, Spain, France)           Gràcies
Catalan (Andorra, Spain, France) [very]    Moltes gràcies
Catalan (Andorra, Spain, France)           Mercès
[Cebuano, see Visayan]
Cham (Southeast Asia)                      Uan tabuan
Chamorro (Guam)                            Si yuus maasi
Chamorro (Guam)                            Si yu'os ma'ase'
Chatino (Tataltepec Mexico)                Ngua tsaa xlay'be hii
Chechen (North Caucasus)                   Barkal
Chechen (North Caucasus)                   Barkalla
Cherokee (United States)                   Wa'-do
Cheyenne (United States)                   Néá'eshe
Cheyenne (United States) [plural]          Néá'êshemeno
Cheyenne (United States) [intertribal]     Hahóo
Chichewa (South Africa, Malawi)            Zikomo
Chichewa (South Africa, Malawi)[very much] Zikomo kwambiri
Chichewa (South Africa, Malawi)[very much] Zikomo kwambili
Chilomwe (Malawi)                          Zikomo
Chilomwe (Malawi) [thank you very much]    Zikomo kwambili
[Chinese, see dialects: Cantonese, Hoi San, Hokkien and Mandarin]
Chingoni (Malawi)                          Zikomo
Chinook Jargon (North America)             Masiem
Chinook Jargon (North America)             Mahsie
Chinyanja (Zambia, Mozambique)             Zikomo 
Chinyanja (Zambia, Mozambique) [very much] Zikomo kwambiri
[Chippewa, see Ojibwe]
Chishona (Zimbabwe) [to one person]        Ndatenda
Chishona (Zimbabwe) [to one person]        Ndinotenda
Chishona (Zimbabwe) [to a group]           Tatenda
Chishona (Zimbabwe) [to a group]           Tinotenda
Chishona (Zimbabwe) [for doing a task]     Mazviita
Chishona (Zimbabwe) [for doing a task]     Maita basa
Chishona (Zimbabwe) [for doing a task]     Maita zvenyu
Chitonga (Malawi)                          Yewo 
Chitonga (Malawi) [very much]              Yewo chemene
Chitonga (Zambia)                          Twalumba
Chitumbuka (North Malawi)                  Yewo
Chitumbuka (North Malawi) [very much]      Yewo chemene
Chitumbuka (North Malawi) [very much]      Yewo chomene
Chiyao (South Malawi)                      Sikomo
Chiyao (South Malawi)                      Asante
Chiyao (South Malawi)[thank you very much] Sikomo kwejinji
Chiyao (South Malawi)[thank you very much] Asante sana
Choctaw (Oklahoma United States)           Yokoke
Choctaw (Oklahoma United States)           Yakoke
Chol (Mexico)                              Wokolix awölö
Chol (Mexico)                              Wokol a wala
Chortí (Guatemala)                         Ch'ahp'ei'x ta'p'a
Chuj (Guatemala)                           Yuj wal dios
Chuukese (Micronesia)                      Kili so
Chuukese (Micronesia) [very much]          Kili so chapur
Chuukese (Chuuk Lagoon Micronesia)         Kini so
Chuukese (Chuuk Lagoon Micronesia) [very]  Kini so chapur
Chuvash (Russia)                           Tavtapuch
Chuvash (Russia)                           Tav
Chuvash (Russia)                           Tavssi
[Circassian, see Adyghe]
Coeur d'Alene (Idaho United States)        Limlemtsch
Comanche (North America)                   Ura
Comanche (North America)                   Urako
Comori (Comoros)                           Marahaba
Comori (Comoros)                           Marahabha
[Conibo, see Shipibo]
Cornish [middle/unified] (Great Britain)   Dew re-dallo dheugh-why
Cornish [middle/unified] (Great Britain)   Durdala dywy
Cornish [modern] (Great Britain)           Durdaladawhy
Cornish [modern] (Great Britain)           Gwra'massi
Cornish [modern] (Great Brit.) [very much] Merastawhy
Cornish [Kemmyn] (Great Britain)           Meur ras
Cornish (Great Britain)                    Meur ras dhis
Corsican (France)                          Grazia
Corsican (France)                          À ringraziè vi
Corsican (France)                          À ringraziavvi
Cree (Canada) (to one person)              Kinanâskomitin
Cree (Canada) (to more than one person)    Kinanâskomitinawaw
Cree (Canada)                              E'kosi
Cree (Canada)                              Têniki
Cree (Canada)                              Mikwec
Cree (Canada)                              Nunasko'mowin keya
Cree [Ouje Bougoumou] (James Bay Canada)   Mîkwêc
Cree [Plains Cree] (Canada)                Kitatamihin
[Creek, see Muskogee]
Creole (West Indies)                       Mese
[Créole (Seychelles), see Seselwa]
Crioulo (Guinea-Bissau)                    Obrigado
Croatian (Bosnia, Yugoslavia)              Hvala
Croatian (Bosnia, Yugoslavia) [very much]  Puno hvala
Croatian (Bosnia, Yugoslavia) [very much]  Hvala lijepa
[Crow, see Apsaaloke]
Czech (Czech Republic)                     Dêkuji
Czech (Czech Republic) [informal]          Dik'

Dagaare (Burkina Faso, Ghana)              Barka
Dagaare (Burkina Faso, Ghana)              Puorra bebe la
Dakota (North America)                     Pidamayado
Dakota (North America) [by male]           Pidamaya yedo
Dakota (North America) [by female]         Pidamaya ye
Danish (Denmark, Greenland)                Tak
Danish (Denmark, Greenland) [very much]    Mange tak
Dega (Vietnam)                             Lac jak
Dega (Vietnam) [very much]                 Lac jak ko ih lu
Deg Xinag (Alaska)                         Dogedinh
Deg Xinag (Alaska)                         Xisrigidisddhinh
Dekelh [Carrier] (Canada)                  Musi
Dekelh [Carrier] (Canada) [very much]      Musicho
Dekelh [Lheidli] (Canada) [by one to one]  Snachailya
Dekelh [Lheidli] (Canada) [by one to 2+]   Snachalhuya
Dekelh [Lheidli] (Canada) [by 2 to 1]      Nahnachailya
Dekelh [Lheidli] (Canada) [by 2 to 2+]     Nahnachalhuya
Dekelh [Lheidli] (Canada) [by 3+ to 1]     Nenachailya
Dekelh [Lheidli] (Canada) [by 3+ to 2+]    Nenachalhuya 
Dekelh [Nak'albun] (Canada) [by 1 to 1]    Snachailya
Dekelh [Nak'albun] (Canada) [by 1 to 2+]   Snachalhya
Dekelh [Nak'albun] (Canada) [by 2+ to 1]   Nenachailya
Dekelh [Nak'albun] (Canada) [by 2+ to 2+]  Nenachalhya
Dekelh [Saik'uz] (Canada) [by one to one]  Snachailya
Dekelh [Saik'uz] (Canada) [by one to 2+]   Snachalhuya
Dekelh [Saik'uz] (Canada) [by 2 to 1]      Nahnachailya
Dekelh [Saik'uz] (Canada) [by 2 to 2+]     Nahnachalhuya
Dekelh [Saik'uz] (Canada) [by 3+ to 1]     Nenachailya
Dekelh [Saik'uz] (Canada) [by 3+ to 2+]    Nenachalhuya
[Delaware, see Lenape]
Dhivehi (Maldives)                         Shukuriyyaa
Dhivehi (Maldives) [very much]             Varah bodah shukriyyaa
Dinka (Sudan)                              Yin acaa muoc
Diola (Senegal)                            Mersi
Diola (Senegal)                            Emitekati
Domari (Egypt)                             Daarim
Dusun (Sabah Malaysia)                     Pounsikou
Dutch (Netherlands, Belgium) [polite]      Dank u
Dutch (Netherlands, Belgium) [informal]    Dank je
Dutch (Netherlands, Belgium) [polite]      Dank u wel
Dutch (Netherlands, Belgium) [informal]    Dank je wel
Dutch (Netherlands)                        Bedankt
[Dyerma, see Zarma]
Dyula [Jula] (Cote d'Ivoire, Burkina Faso) I ni che
Dzongkha (Bhutan)                          Kadinche
Dzongkha (Bhutan)                          Kadinche la

Edo (Nigeria)                              Ù rú èsé
Egyptian (ancient Egypt) [to a man]        Dua Netjer en ek
Egyptian (ancient Egypt) [to a woman]      Dua Netjer en etj
Ekegusii (Kenya)                           Imbuya mono
Enga (Papua New Guinea)                    Tángeyoo
English (America, Australia, UK, New Zea.) Thank you
English (America) [informal]               Thanks
English (Australia)                        Ta
English (New Zealand, Midland England)     Cheers
English [Strine dialect] (Australia)       Thenks
English [Strine dialect] (Australia)       Enks
English [old English] (old Britain)[sing.] Ic þancas do
English [old English] (old Britain)[sing.] Ic þancie þe
English [old English] (old Britain)[plur.] Ic sæcge eow þancas
English [Texan] (Texas United States)      Thank ya
[Eskimo, see Inuktitut and Inuttut]
Esperanto (international use)              Dankon
Esperanto (international use)              Dankon al vi
Estonian (Estonia)                         Tänan
Estonian (Estonia)                         Aitäh
Estonian (Estonia) [to a man]              Ole meheks
Estonian (Harjumaa Estonia)                Aitih
Estonian (Viru-Nigula Estonia)             Aiteh
Estonian (Vastseliina Estonia)             Tehnän
Eton (Cameroon)                            Abumgang
Eton (Cameroon)                            Abuimgang
Ewe (Ghana, Togo)                          Mudo
Ewe (Ghana, Togo)                          Akpe
Ewe (Ghana, Togo)                          Mudu, epenau
Ewondo (Cameroon)                          Abui ngan
Eyak (Alaska)                              'Awa'ahdah

Fang (Gabon)                               Abora
Fante (Ghana, Burkina Faso)                Medagse
Fante (Ghana, Burkina Faso)                Medawagse
Faroese (Faroe Islands)                    Takk
Faroese (Faroe Islands)                    Takk fyri
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan)        Merci
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan)      Tashakkur
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan)      Motehshakeram
Farsi (Iran)                               Mamnoon
[Filipino, see Tagalog and Visayan]
Fijian (Fiji)                              Vinaka
Fijian (Fiji) [very much]                  Vinaka vakalevu
Fijian (Fiji) [very much]                  Vinaka sara vakalevu
Finnish (Finland)                          Kiitos
Finnish (Finland)                          Kiitoksia
Finnish (Finland) [formal]                 Paljon kiitoksia
Finnish (Finland) [informal]               Kiitti
[Flemish, see Dutch (Belgium)]
Fon (Benin, Togo)                          Ablo
Fon (Benin, Togo)                          A houanu
Fon (Benin, Togo) [very much]              A houanu ka ka
Fon (Benin, Togo) [formal]                 E na ce nu we
French (France, Belgium, Africa, Canada)   Merci
French (France, Belgium, Africa, Canada)   Merci beaucoup
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands)       Tanke
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands)       Tanke wol
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands)       Tankje
Frisian [Westerlauwer] (Netherlands)       Tankje wol
Friulian (northern Italy)                  Graciis
Fulani (West Africa)                       Jaaraama
Fulani (West Africa) [to one person]       A jaaraama
Fulani (West Africa) [to several people]   On jaaraama
Futuna (Wallis and Futuna)                 Malo
Futuna Aniwa (Vanuatu)                     Fafetai
Futuna Aniwa (Vanuatu)                     Jinisa

Ga (Ghana)                                 Ogiwadong
Gaam (Eastern Sudan)                       Áwdém áalò
Gaam (Eastern Sudan)                       Àayyá
Gagauz (Moldova)                           Saa olsun
Galician (Spain)                           Gracias
Gallo (France)                             Mèrczi
Garifuna (Guatemala)                       Téngi nían bún
Gascon (France)                            Merci
Georgian [Kartuli] (Georgia/former USSR)   Mahd-lob
Georgian [Kartuli] (Georgia/former USSR)   Gmadlob
Georgian (Georgia) [to more than 1 person] Mahd-lobt
Georgian (Georgia) [to more than 1 person] Gmadlobt
German (Central Europe)                    Danke
German (Central Europe)                    Danke schön
German (Central Europe)                    Vielen Dank
German (Central Europe) [informal]         Dank dir
German (Austria) [in spoken language]      Dankschen
German (Bavaria) [in spoken language]      Danksche
German (Switzerland) [in spoken language]  Dank schön
German (Zurich Switzerland) [spoken]       Dankë
German (Zurich Switzerland) [spoken]       Dank schön
German (Zurich Switzerland)                Merci
German (Zurich Switzerland) [very much]    Merci villmahl
Gong (Thailand)                            Ang kêun
Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus)          Efcharisto
Greek (Greece, Cyprus)                     Sas efharisto
Greek (Greece, Cyprus) [very much]         Efharisto poli
Greek (Greece, Cyprus) [very much]         Sas efharisto poli
Griko (Salento Italy)                      Kali' sso'rta-ssu
Guarani (Paraguay, Brazil, Bolivia)        Aguije
Guarani (Paraguay)                         Aguyje
Guarani [Mbyá] (Brazil)                    Ha'evete
Gujarati (India, Bangladesh, S. Africa)    Aabhar
Gujarati (Gujerat State, India)            Dhanyawaad 
Gumatj (Australia)                         Ga'
Gurrangung (Australia)                     Yaddung jee
Gurung (Nepal) [to a child]                Syaabaas
Gurung (Nepal) [to an equal or superior]   Dxanyaa'baad
Gwich'in (Alaska)                          Mahsi'
Gwich'in (Alaska)                          Mahsi' choo
[Gypsy, see Romani]
G/wi [San] (Kalahari Africa)               !kaen se !tau
G//ana [San] (Kalahari Africa)             Kaen se !tau

Haida (Alaska)                             Háw'aa
[Hal-Pulaar, see Fulani]
Hän (Alaska)                               Mahsi'
Harari [Adare] (Ethiopia)                  Gaza yagabzal yushen
Harari [Adare] (Ethiopia)                  Alla magah
Hassaniya (Mauratania)                     Shukram
Hausa (West Africa)                        Na gode
Hausa (West Africa)                        Yauwa
Hawaiian (Hawaii)                          Mahalo
Hawaiian (Hawaii) [very much]              Mahalo nui loa
Hebrew (Israel)                            Toda
Hebrew (Israel) [very much]                Toda raba
[Hellenic, see Greek]
Helong (Timor, Semau Island Indonesia)     Nodan mamomamo
Hindi (India, East Asia, Suriname)         Shukriya
Hindi (India, East Asia, Suriname)         Danyavad
Hindi (India, East Asia, Suriname)         Dhanyawaad
Hiri Motu (Papua New Guinea)               Tanikiu
Hmong Daw (Laos, Thailand)                  Ua tsaug
Hmong Daw (Laos, Thailand)                 Ua koj tsaug
Hmong Daw (Laos, Thailand) [very much]     Ua tsaug ntau
Hmong Daw (Laos, Thailand) [very much]     Ua koj tsaug ntau
Hmong Du (Vietnam)                         Ô chò
Hmong Njua (Laos, Thailand)                Ua tsaug
Hmong Njua (Laos, Thailand) [very much]    Ua tsaug ntau ntau
Hmong Njua (Northern Thailand)             Zoo sab muab
Hñähñu (Mexico)                            Jamadi
Hoi San (China)                            U de
Hokkien [Chinese] (Singapore, Indonesia)   Gum xia
Hokkien [Chinese] (Taiwan)                 Kam sia
Hopi (North America) [said by men]         Kwakwhá
Hopi (North America) [said by women]       Askwali
Hopi (North America) [said by women]       Hevé
Hopi (North America) [very much, by men]   Is kwakwhá
Hopi (North America) [very much, by women] Is askwali
Houailou (New Caledonia)                   Ei
Huambisa (Peru)                            See
Huambisa (Peru)                            Maake
Huaorani (Ecuador)                         Ewa ra
Huastec (Mexico)                           Jalbinchi yaan
Huastec (Mexico)                           C'ac'naamal yaan
Huave (Mexico)                             Dios mangüy ic  
Huichol (Nayarit and Jalisco Mexico)       Pan parius
Huichol (Nayarit and Jalisco Mexico)       Pam parios
Hungarian [Magyar] (Hungary)               Köszönöm
Hungarian [Magyar] (Hungary)               Köszi
Hungarian [Magyar] (Hungary) [very much]   Nagyon köszönöm
Hungarian [Magyar] (Hungary) [very much]   Köszönöm szépen
Huron [Wyandotte] (USA, Canada)            Yontonwe
Huron [Wyandotte] (USA, Canada)            Ti-jiawen

[Ibo, see Igbo]
Icelandic (Iceland)                        Takk
Icelandic (Iceland)                        Takk fyrir
Icetot (Uganda)                            Ilakasugotia
Ido (international use)                    Danko
Igbo [Ibo] (Nigeria)                       Imena
Igbo [Ibo] (Nigeria)                       Imela
Igbo [Ibo] (Nigeria)                       Yâuwá
Igbo [Ibo] (Nigeria)                       Dalu
[Ik, see Icetot]
Ilokano (Philippines)                      Dios ti agngina
Ilokano (Philippines)                      Agyamanac
Ilokano (Philippines) [very much]          Agyamanac unay
Ilonggo (Philippines)                      Salamat
Ilonggo (Philippines)                      Daghang salamat
Indonesian (Indonesia) [formal]            Terima kasih
Indonesian (Indonesia) [informal]          Makasih
Indonesian (Indonesia) [very informal]     Thanks ya 
Indonesian (Jakarta Indonesia) [slang]     Trims
Ingush (Russia)                            Barkal
Ingush (Russia) [in spoken language]       Barkl
Ingush (Russia) [lit. thanks be to you]    Barkal xalda hwa
Ingush (Russia) [thank you very much]      Saagha xalda hwa
Ingush (Russia) [thank you very much]      Deala reaza xalda hwuona
Innu (Labrador and Quebec Canada)          Tshinashkumitan
Interlingua (constructed)                  Gratias
Inuktitut (Baffin Island Canada)           Qujannamiik
Inuktitut (Canada)                         Qujanaq
Inuktitut (Canada) [very much]             Qujanarssuaq
Inuktitut (Canada)                         Mutna
Inuktitut (Canada)                         Nakorami
Inuktitut (Alaska)                         Taikkuu
Inuktitut (Barrow Alaska)                  Quyanaq
Inuktitut (Barrow Alaska) [very much]      Quyanaqpaq
Inuktitut (Noatak Alaska)                  Taku
[Inupiaq, see Inuktitut]
Inuttut [Greenlandic] (Greenland)          Qujanaq
Ioway (United States) [by men]             Aho
Ioway (United States) [by women]           Aha
Irish Gaelic (Ireland, Britain) [to one]   Go raibh maith agat
Irish Gaelic (Ireland) [to more than one]  Go raibh maith agaibh
Irish Gaelic (Ireland, Britain)            Go raibh maith 'ad
Irish Gaelic (Ireland, Britain) [to one]   Go raibh mile maith agat
Irish Gaelic (Ireland) [to more than one]  Go raibh mile maith agaibh
Isamurongen (Batanes Philippines)          Dios mamajes dinio
Italian (Central Europe, E Africa)         Grazie
Itbayaten (Batanes Philippines)            Ah Dios mamexes
Itbayaten (Batanes Philippines)            Ah Dios mamexes dimo
Itbayaten (Batanes Philippines)            Dios mamexes dimo
Itbayaten (Batanes Philippines)[very much] Rakux u kapamaxemaxes namen dimo
Ivasayen (Batanes Philippines)             Dios mamajes dimo
Ivasayen (Batanes Philippines) [very much] Mamajemajes kami dimo su racuj          
Itzaj [Itzá Maya] (Guatemala)              D'yos b'ot'ik ti'ij
Itzaj [Itzá Maya] (Guatemala)              D'yos b'o'tik
Itzaj [Itzá Maya] (Guatemala)              D'yos b'o'tikil
Ixcatec (Mexico)                           Skanaa-ri
Ixil (Guatemala)                           Ta'n tiz

Jacalteca (Guatemala)                      Nich'an tiox
Japanese (Japan)                           Arigato
Japanese (Japan)                           Domo arigato 
Japanese (Japan) [act of thanks not ended] Arigato gozaimasu
Japanese (Japan) [act of thanks has ended] Arigato gozaimashita
Japanese [Izumo] (Japan)                   Dan san
Japanese [Kansai Ben](Kansai, Osaka Japan) Ookini
Japanese [Kansai Ben](Kansai, Osaka Japan) Ookini arigatou
Japanese [Kumamoto] (Japan)                Kora doshi
Japanese [Kyo Kotoba] (Kyoto Japan)        Ohkini
Japanese [Shodoshima] (Shodoshima Japan)   Ookini
Japanese [Tohoku Ben] (northeast Japan)    Oshoshina
Japanese [Uchinaaguchi] (Okinawa Japan)    Nihwee-deebiru
Jaqaru [Jacaru] (South America)            Jilatyi
Javanese (Indonesia)                       Matur nuwun
Javanese (Indonesia)                       Kesuwun
Jèrriais (Jersey)                          Mèrci bein des fais
[Jula, see Dyula]

Kabuverdianu (Cape Verde)                  Obrigadu
Kabyle (Algeria)                           Tamemmirt
Kachin (Burma)                             Chyeju kaba sai
Kachin (Burma)                             Chyeju gaba sai
Kadazan (Sabah Malaysia)                   Kotohuadan
Kala Kawaw Ya (Australia)                  Eso
Kalmyk (Russia)                            Khanganav
Kanienkehaka [Mohawk] (Canada, USA)        Niawen
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala)          Yujwal Dios
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala)          Yuj wal tyoxh
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala)          Yuj wal ch'an tyoxh
Kannada (India)                            Dhanyawaadagalu
Kannada (India)                            Vandane
Kannada (India)                            Vandanegalu
Kanuri (Nigeria)                           Ardeneskin
Kapampangan (Philippines)                  Salamat
Kapampangan (Philippines) [formal]         Salamat pu
Karaim (Trakai Lithuania)                  Tabu
Karakalpak (Uzbekistan)                    Rahmet
Karelian (Finland, Russia)                 Spassibo
Karelian [Tver] (Russia)                   Passibo
Karen (Thailand)                           Da blu
Karen (Thailand) [very much]               Da blu do ma law
[Karen, see also Pho Karen and Sgaw Karen]
[Kartuli, see Georgian]
Karuk [Karok] (California USA)             Yo-twa
Kasem (Ghana, Burkina Faso)                De N lei
Kasem (Ghana, Burkina Faso)                A ke lei naa
Kashmiri (India, Pakistan, China)          Shukria
Kashmiri (India, Pakistan, China)          Danawad
Kaurareg (Australia)                       Eso
Kaurna (Southern Australia)                Ngaityalya
Kazakh (Kazakhstan, Central Asia, China)   Rahmet
Kazakh (Kazakhstan, Central Asia, China)   Rahmet sizge
Kekchi [K'ekchí] (Guatemala)               Bantiox
Kekchi (Guatemala)                         B'antiox
Keres (Southwestern United States)         Khuu'a
Keres (Southwestern United States)         Da-waa-ee
Khakas (Siberia Russia)                    Aalghïstapcham
Khakas (Siberia Russia)                    Ispasiba
Khmer [Cambodian] (Cambodia)               Ar kun
=Khomani (South Africa)                    /Aise
Khowar (Central Asia)                      Shukria
Khowar (Central Asia)                      Mehrbani
Khowar (Pakistan)                          Tazim
Kichagga (Tanzania)                        Haika
Kidavida (Africa)                          Chavucha
Kiembu (Africa)                            Ni waro
Kiga (Africa)                              Kazaare
Kiga (Africa)                              Webare
Kiga (Africa)                              Mwebare
Kiga (Africa)                              Yebare
Kiga (Africa)                              Otyo
Kiga (Africa)                              Osyo
Kikamba (Tanzania)                         Ni oseo
Kikongo (Congo, Angola)                    Ntôndili kwami
Kikongo (Congo, Angola)                    Merci mingi
Kikongo (Congo, Angola, Cuba)              Ndondele
Kikongo (Congo, Angola, Cuba)              Ntandele
Kikongo (Congo, Angola, Cuba)              Wuanka
Kikongo (Cuba)                             Nkimandi
Kikongo (Cuba)                             Manbote
Kikuyu (Africa)                            Ni wega
Kikuyu (Africa)                            Thengiu
Kikwe (Africa)                             Niwega muno
Kiluba (Congo-Kinshasa)                    Wafwa ko
Kinyamwezi (Africa)                        Wabeeja
Kinyarwanda (Rwanda, Congo-Kinshasa)       Murakoze
Kinyarwanda (Rwanda, Congo-Kinshasa) [inf] Urakoze
Kiowa (North America)                      Aahóow
Kipsigis (Uganda)                          Kongoi
Kirgiz (Kyrgyzstan)                        Rakhmat
Kirgiz (Kyrgyzstan)                        Chong rakhmat
Kiribati (Pacific Is.)                     Ko rabwa
Kirundi (Burundi)                          Murakoze
Kisanga (Bunkeya Congo-Kinshasa)           Tua santa
Kiswahili (Southeast Africa)               Asante
Kiswahili (Southeast Africa)               Aksante
Kiswahili (Southeast Africa)               Ahsante
Kisawhili (Southeast Africa) [to several]  Asanteni
Kiswahili (Southeast Africa) [very much]   Asante sana
Kiswahili (Southeast Africa)               Shukrani
Kiswahili (Southeast Africa)               Nashukuru
Kituba (Africa)                            Melesí
Klallam (Washington United States)         Há'neng cen
Klallam (Washington USA) [to a friend]     Há?neng cen, naschá?che
Klallam (Washington USA) [to friends]      Há?neng cen, nescháye?che
Klallam (Washington USA) [to a friend]     Neschá?che cxw
Klallam (Washington USA) [for a gift]      Há?neng cen ?a? ce n's?éngateng
Koasati (Alabama & Oklahoma United States) Tâ
Koasati (Alabama & Oklahoma United States) Alí:la mó
Kohistani (Central Asia)                   Shukria
Koiari (Papua New Guinea)                  Maigo
Koiari (Papua New Guinea)                  Maiteka
Komi-Permyak (Russia)                      Atto
Komi-Zyryan (Russia)                       Attö
Konkani [Konknni] (India)                  Dhanyawaada
Konkani [Konknni] (Goa India)              Dev borem korum
Korean (Korea)                             Komapsumnida
Korean (Korea)                             Kamsahamnida
Korean (Korea) [very informal]             Komawoyo
Kosraean (Micronesia)                      Kulo
Kosraean (Micronesia) [very much]          Kulo maluhlap
Kosraean (Micronesia) [very much]          Kulo na maluhlap
Koyukon (Alaska)                           Baasee'
Koyukon (Alaska)                           Anaa basee
Krio (Sierra Leone)                        Tenki ya
Krio (Sierra Leone)                        Tenkey
Kuna (Panama)                              Dot nuet
Kupsapiny (Uganda)                         Keyi tapon
Kurdi [Kurmanji] (Iraq, Iran)              Shukur
Kurdi (Middle East)                        Sipas
Kurdi (Middle East)                        Sipas dikim
Kutthung (Australia)                       Murromboo
Kwakiutl (North America)                   Gilakas'la
Kwakiutl (North America) [very much]       Ah gilakas'la
Kwanyama (Angola, Namibia)                 Nda pandula
Kwéyòl (Haiti)                             Mèsi
Kwéyòl (Haiti) [thank you very much]       Mèsi plen
Kwéyòl (Haiti) [thank you very much]       Mèsi anpil
Kwéyòl (Haiti) [thank you very much]       Granmèsi

Ladakhi (India, Pakistan)                  Od dju
Ladakhi (India, Pakistan)                  Jule
Ladin (Gardena Valley Italy)               De gra
Ladin (Badia Valley Italy)                 Dilan
Ladin (Fassa Valley Italy) [to one person] Detelpai
Ladin (Fassa Valley Italy) [plural]        Develpai
Ladino (Spain)                             Gracias
Ladino (Spain)                             Munchas gracias
Lahu (Thailand)                            Ah bo
Lahu (Thailand) [very much]                Ah bo u ja
Lahu (China, Southeast Asia)               Aw bon uija
Lahu (China, Southeast Asia)               Da ja
Lahu (China, Southeast Asia)               Òboi jâ
Lakhota (North America) [by female]        Pilamaya ye
Lakhota (North America) [by male]          Pilamaya yelo
Lakota (North America) [very much]         Pilamaya aloh
Lao (Laos)                                 Khawp jai
Lao (Laos) [thank you very much]           Khawp jai lai lai
[Lappish, see Sami]
Latin (ancient Rome, Vatican)              Gratia
Latin (ancient Rome, Vatican)              Gratias
Latin (ancient Rome, Vatican)              Gratias tibi ago
Latin (ancient Rome, Vatican)              Gratiam habeo
Latvian (Latvia)                           Paldies
Latvian (Latvia) [very much]               Liels paldies
Lenape [Delaware] (United States)          Wanìshi
Lepcha (India, Nepal, Bhutan)              Trok chi
Lingala (Congo-Kinshasa, Congo-Brazaville) Melesí
Lingala (Congo-Kinshasa, Congo-Brazaville) Matóndo
Lingala (Congo-Kinshasa, Congo-Brazaville) Natondi yo
Lingua Franca (Mediterranean)              Gratzia
Lingua Franca (Mediterranean) [very much]  Mouchou gratzia
Lisu (China, Burma, Thailand)              Xual mu wa
Lisu (China, Burma, Thailand)              Dut zoil
Lisu (China, Burma, Thailand)              Atkel bboxmu
Lisu (Thailand)                            Ahku bumu
Lithuanian (Lithuania)                     Achiu
Lithuanian (Lithuania)                     Dekoju
Lithuanian (Lithuania) [very much]         Labai achiu
Lithuanian (Lithuania)                     Dekui
Lithuanian (Lithuania)                     Labai dekoju
Lithuanian (Lithuania) [very sincere]      Nuoširdziai dekoju 
Livonian (Latvia, Estonia)                 Tienu
Livonian (Latvia, Estonia)                 Tenu
Loglan (international)                     Sia
Low Saxon (Eastern Friesland, Germany)     Dank
Low Saxon [Northern Low Saxon] (Germany)   Danke
Low Saxon [Westphalian] (Germany)          Ek dank auk schoin
Low Saxon [Westphalian] (Germany)          Sind auk viellmaols bedankt
Lucumí (Cuba, United States)               Moducué
Luganda (Uganda)                           Webale
Luganda (Uganda) [very much]               Webale nyo
Luiseno (United States)                    No$un looviq
Lummi (United States)                      Hy'shqe siam
Lunda (Zambia)                             Kusakililaku
Lunyankole (South Uganda)                  Webale
Lunyoro (West Uganda)                      Webale
Luo (Kenya, Tanzania)                      Erokamano
Lushootseed (Seattle Washington USA)       Ck'wálidxw
Lushootseed (USA) [for food or drinks]     Helí'dubshewx
Luvale (Zambia)                            Gunasakulila
Luxembourgish (Luxembourg)                 Merci

[Maa, see Masai]
Maasai [Maa, Masai] (Kenya, Tanzania)      Aske
Maasai (Kenya, Tanzania)                   Ashi
Maasai [Maa, Masai] (Kenya, Tanzania)      Ashi oleng
Maasai (Kenya, Tanzania) [very much]       Ashi naling
Mabuiag (Australia)                        Eso
Macedonian (Macedonia)                     Blagodaram
[Magyar, see Hungarian]
Makhua (Tanzania)                          Asantte
Makhua (Mozambique)                        Kooshukhuru
Makhua (Mozambique)                        Marahaba
Malagasy (Madagascar)                      Misaotra
Malagasy (Madagascar) [formal]             Misaotra tompoko
Malagasy (Madagascar) [very much]          Misaotra indrindra
Malay (Malaysia, Brunei)                   Terima kasih
Malay (Malaysia, Brunie) [very much]       Terima kasih banyak-banyak
Malayalam (India)                          Nandi
Malayalam (India)                          Valarey nanhi
Malayalam (India)                          Nanni
Maldivian (Maldives)                       Sabkaa
Malinké (Senegal, Mali)                    Ni ke
Maltese (Malta)                            Grazzi
Maltese (Malta) [very much]                Grazzi hafna
Mam (Guatemala)                            Chjóonte
Mam (Guatemala)                            Chjoonta
Mam (Guatemala)                            Chjónta tey
Mam (Guatemala) [to more than one person]  Chjónta che
Mambwe (Tanzania, Zambia)                  Sanco
Mampruli (Ghana)                           Mossi
Manchu (China)                             Baniha
Mandarin [Chinese] (China)                 Xie xie
Mandarin [Chinese] (China)                 Toa chie
Mandinka (West Africa)                     Abaraka
Mandinka (West Africa) [to one person]     I ning bara
Mandinka (West Africa) [to several people] Al ning bara
Manx (Britain)                             Gura mie ayd
Manx (Britain)                             Gura mie eu
Manx (Britain) [thank you very much]       Gura mie mooar ayd
Maohi (South Pacific)                      Mauruuru
Maori (New Zealand)                        Tika hoki
Maori (New Zealand)                        Ka pai
Maori (Cook Islands)                       Meitaki
Maori (Cook Islands) [very much]           Meitaki ma'ata
Mapuche [Araucano] (South America)         Krasia may
Mapuche [Araucano] (South America)         Chaltu
Mapuche [Araucano] (South America)         Chaltu may
Mapuche [Araucano] (South America)         Traeltu
Mapuche [Araucano] (South America)         Manumeimi
[Mapudungun, see Mapuche]
Marathi (India)                            Abhari ahi
Marathi (India)                            Dhanyawaadh
Marathi (India)                            Dhanyawaatha
Mari (Russia)                              Tau
Marquesan (French Polynesia)               Koutai
Marshallese (Marshall Islands)             Kommol
Marshallese (Marshall Islands) [very much] Kommol tata
Marshallese (Marshall Islands) [very much] Kwölukkuun emmol
Mashi (Bukavu Congo-Kinshasa)              Koko
[Mayan, see Yucatec]
Mazahua (Mexico)                           Pöjö
Mazatec (Mexico)                           Natejchiri
Mazatec (Mexico)                           Nkhi k'a ninashitechino
[Mbisu, see Bisu]
Mende (Sierra Leone)                       Baiika
Mende (Sierra Leone)                       Bisse
Mende (Sierra Leone)                       Baika
Meriam Mir (Australia)                     Eswau
[Miao, see Hmong]
Mien [Yao] (Laos, Thailand)                Laengz zingh
Mien [Yao] (Laos, Thailand)                Laengz zingh meih
Mien [Yao] (Laos, Thailand) [very much]    Laengz zingh camv
Mien (Vietnam)                             Tö' dun
Mikmaq (Canada)                            Welálin
Mikmaq (Canada)                            Weláliek
Mina (Togo)                                Akpe
Mina (Togo) [very much]                    Akpe ka ka
Minangkabau (West Sumatra Indonesia)       Tarimo kasih
Minangkabau (West Sumatra Indoensia) [inf] Makasi yo
Miskito (Nicaragua)                        Tingki
Miwok [S Sierra] (South Sierra USA)        Tengkiju
Mixtec (Oaxaca Mexico) [formal]            Kúta'ùná
Mixtec (Oaxaca Mexico) [familiar]          Kúta'ùrí
Mixtec (Oaxaca Mexico)                     Kúta'ù shãàrí nuùro
Mixtec (Estetla Mexico)[formal-to one p.]  Niku tab'i
Mixtec (Estetla Mexico)[formal-to several] Niku tab'o
Mixtec (Estetla Mexico) [informal]         Ta xa'u zin
Mixtec (Magdalena Peñasco Oaxaca Mexico)   Cutahvixieensa
Mixtec (Magdalena Peñasco Oaxaca Mexico)   Cacutahvixensa
Mixtec (San Juan Colorado Mexico)          Tyáhvi nyóò
Miyako (Ryukyu Island Japan)               Nihedebil
[Mohawk, see Kanienkehaka]
Mohican (North America)                    Wneeweh
Mohican (North America)                    Oneowe
[Mokpwe, see Bakweri]
Moldavian (Moldova)                        Multumesc
Mon (Burma, Thailand)                      Tang kun
Monegasque (Monaco)                        Merçì
Mongolian (Mongolia, Northern China)       Bayarlalaa
Mongolian (Mongolia, Northern China)       Gyalailaa
Mongolian (Mongolia) [very much]           Tand ikh bayarlalaa
Mongolian (Mongolia) [for hospitality]     Saikhan zochluullaa
Mongolian (Mongolia) [for help]            Ta ikh tus bolloo
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Wenatase
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Barka
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso)               Mpuusda barka
Mòoré [Mossi] (Burkina Faso) [very much]   Barka wusgo
Mopá-maya (Guatemala)                      B'o'tic
Mordvin (Russia)                           Syukprya
Morisyen (Mauritius)                       Mersi
[Mossi, see Moore]
Motu (Papua New Guinea)                    Tanikiu
Mpi (Thailand)                             Mèu mèu
Mpongwe (Gabon)                            Kewa
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Mvto
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Henka
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Ka
Muskogee (Oklahoma & Florida USA)          Akvsv'mkv

Náhuatl [Aztec] (Mexico)                   Tlazohcamati
Náhuatl [Aztec] (Mexico)                   Icnelia
Náhuatl [Aztec] (Mexico) [very much]       Tlazohcamati huel miac
Náhuatl [Aztec] (Mexico) [very much]       Tlazohcamatzin
Náhuatl (Tepoztlan Mexico)                 Tlazocama
Náhuatl (Tepoztlan Mexico)                 Tlazocamatl
Náhuatl (Tepoztlan Mexico)                 Tlazocamati
Náhuatl [classical: Aztec Empire]          Nictlazohcamati
Nakota (USA, Canada)                       Pinamaya
Nama (Namibia)                             Aio
Nandi (Kenya)                              Kongoi
Nandi (Kenya)                              Kaigai
Nandi (Kenya)                              Asai
Napulitano (Italy)                         Gràzzie
Natick (North America)                     Tobotonoque
Natick (North America)                     Ttaubotneanauayean
Natick (North America)                     Kuttabotomish
Nauruan (Nauru)                            Tsuba kor
Navajo (United States)                     Ahéhee'
Naxi (Yunnan China)                        Jjef bei seiq
Ndebele (Zimbabwe)                         Ngeyabonga
Ndebele (Zimbabwe)                         Ngiyabonga
Ndebele (Zimbabwe)                         Ngiyathokaza
Ndebele (Zimbabwe) [very much]             Ngeyabonga kakulu
Ndebele (Zimbabwe) [very much]             Ngiyabonga kakulu
Ndebele (Zimbabwe) [plural]                Siyabonga
Ndebele (Zimbabwe) [plural, very much]     Siyabonga kakulu
Ndjuka (Suriname)                          Gaantangi fi ye
Ndjuka (Suriname)                          Gaantangi
Ndjuka (Suriname)                          A bigi ba
Nenets (Russia)                            Nyarya bada
Nepali (Nepal, Bhutan)                     Dhanyabaad
Newari (India, Nepal)                      Su-bhaay
Nez Perce (North America)                  Qe'ci'yew'yew'
Nganasan (Russia)                          Xoasi
Nganasan (Russia)                          Nägê
Ngbaka (Africa)                            Dé kãã
Ngizim (Nigeria)                           Ná goodoota-ngaa naa ci
Ngoni (Malawi)                             Zikomo
Nias [North Nias] (Nias Island Indonesia)  Sauha gölö
Nias [South Nias] (Nias Island Indonesia)  Söwö gölö 
Nigerian Pidgin (Nigeria)                  Thank yu
Nigerian Pidgin (Nigeria)                  Well done
Niuean (Niue, South Pacific)               Fakaaue
Niuean (Niue, South Pacific) [informal]    Ha ia
Niuean (Niue, South Pacific) [very much]   Fakaaue lahi mahaki
Norwegian [Nynorsk, Bokmaal] (Norway)      Takk
Norwegian [Bokmaal] (Norway) [very much]   Tusen takk
Norwegian [Sortlandsk] (Sortland Norway)   Takk
Ntomba (Africa)                            Ebóto
Ntomba (Africa)                            Ewata

[Occitan, see Provencal]
Ojibwe [Chippewa, Anishinaabe] (N.America) Miigwech
Okanogan (North America)                   Lim limt
Oriya (India)                              Danna waat
Oromo (Kenya, Somalia)                     Ulfaad'd'a
Oromo (Kenya, Somalia)                     Waaqni sii haa kennu
Oromo (Kenya, Somalia)                     Maharaba
Oromo (Kenya, Somalia)                     Galatoomii
Oromo (Kenya, Somalia)                     Galatomaa
Oromo (Kenya, Somalia)                     Fayyaa ta'aa
Oromo (Kenya, Somalia)                     Fayyaa ta'i
Osage (USA)                                We'-a-hnon
Osage (USA)                                Thla-ho
Ossetian (Caucasus)                        Arfö
Ossetian (Caucasus)                        Buznyg
Otetela (Lodja Congo-Kinshasa)             Losaka

Paamese (Vanuatu)                          Hihuri
Paamese (Vanuatu)                          Namasmasuk
Pa'ikwene (Amazon)                         Kibeiné
Paipai (Mexico, USA)                       'Ara'ya:ikm
Paipai (Mexico, USA)                       'Ara'yai:km
Paipai (Mexico, USA)                       'Ara'ye:km
Paiwan (Taiwan)                            Malimali
Paiwan (Taiwan)                            Masalu
Palauan (Palau)                            Sulang
Palauan (Palau)                            Msuulaang
Palauan (Palau)                            Ke kmal mesaul
Panamahka (Nicaragua)                      Tingkih
Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba)         Danki
Pashto (Afghanistan)                       Tashakkur
Pashto (Afghanistan, Pakistan)             Sta na shukria
Pende (Congo-Kinshasa)                     Hambadiahana
[Penobscot, see Abenaki]
[Persian, see Farsi]
Pho Karen (Thailand)                       Hsà khawn hsá ta má' lâw
[Pidgin English, see Nigerian Pidgin, Pijin and Tok Pisin]
Pijin (Solomon Islands)                    Tanggio
[Pikanii, see Blackfoot]
Pipil (El Salvador)                        Paampa diyúx
Pipil (El Salvador)                        Padiux
Plattdeutsch (Germany)                     Dankscheen
[Plautdietsch, see Plattdeutsch]
Pocomchí (Guatemala)                       Rin dios awe
Pohnpeian (Micronesia)                     Kalangan
Pohnpeian (Pohnpei)                        Kalangen en Komwi
[Police Motu, see Hiri Motu]
Polish (Poland)                            Dziekuje
Polish (Poland) [spoken by several people] Dziekujemy
Polish (Poland) [familiar]                 Dzieki
Polish (Silesia region, Southern Poland)   Dziynki
Polish (Silesia region, Southern Poland)   Dziynkuja
Polynesian (Polynesia)                     Auw'e
Ponpeian (Ponpei)                          Kelangan
Popoluca (Mexico)                          Ni'ctíyus
Portuguese (Portugal, Brazil) [by male]    Obrigado
Portuguese (Portugal, Brazil) [by female]  Obrigada
Potawatomi (United States)                 Iwgwien
Potawatomi (United States)                 Migwe'c
Potawatomi (United States)                 Kcumigwe'c
Provencal [Occitan] (France)               Mercé
Provencal [Occitan] (France)               Gramaci
Provencal [Occitan] (France) [very much]   Mercé plan
Pueblo [Acoma] (Southwestern USA)          Da-wah-eh
[Pular, see Fulani]
Puluwat (Micronesia)                       Kilissow
Punjabi (India)                            Dhannvaad
Punjabi (India)                            Dannaba
Punjabi (India)                            Shukria
Punjabi (India)                            Miharbaanee
Punjabi (India)                            Tuhaadee kirpaa hai
Puyuma (Taiwan)                            Tayu'an

[Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua Ancashino (Ancash Peru)            Paylla
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)         Yuspagrasunki
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)         Dyuspagrasunki
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)         Diyus pagapusonqa
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)[plural] Diyus pagapusonqacheh
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru) [very]  Anchata agradisiyki
Quechua Ayacuchano (Ayacucho)[very;plural] Anchata agradisiykicheh
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia)  Diuspagarasunki
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia)  Diuspagarapusunki
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia)  Pachi
Quechua Cochabambino (Cochabamba Bolivia)  Pachis
Quechua (Cuzco Peru & Cochabamba Bolivia)  Yusulpayki
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)              Yusulpaykinsunki
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)              Yuspagarasunki
Quechua Cuzqueño (Peru)[to several people] Yuspagarasunkichis
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)              Añay
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)              Añachaykin
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)              Grasias
Quechua Cuzqueño (Cuzco)[very much/formal] Urpi sonqo
Quechua Cuzqueño (Cuzco)[very much/formal] Sinchitan añaychayki 
Quechua Huancaño (Huanca Peru)             Rasyas
Quiché [K'iche] (Guatemala)                Maltiox
Quiché [K'iche] (Guatemala) [to a man]     Maltiox tat
Quiché [K'iche] (Guatemala) [to a woman]   Maltiox nan
Quiché [K'iche] (Guatemala)                Sibälaj maltiox
Quiché [K'iche] (Guatemala) [for work]     Cheri cha ai
Quichua (Ecuador)                          Pagui 
Quichua (Ecuador)                          Pagui shungulla
Quichua (Ecuador)                          Diusulupagui
Quichua (Ecuador)                          Yupaichani

Rakhin (Myanmar)                           Chyee zu thon ree
Rapanui (Easter Island)                    Maururu
[Raramuri, see Tarahumara]
Resigaro (Peru)                            Kashoonopihku
Rohingya (Myanmar)                         Shukuria
Romani [Romany] [Gypsy] (Europe)           Gestena
Romani [Romany] [Gypsy] (central Europe)   Nais
Romani [Romany] [Gypsy] (central Europe)   Nais tuke
Romani [Caló] (Spain)                      Najis tuke
Romanian (Romania)                         Multumesc
Romansch (Switzerland)                     Grazia
Romansch (Swizterland)                     Grazie
Romansch (Swizterland)                     Grazcha
Rotuman (Pacific Islands)                  Noa'ia
Rotuman (Pacific Islands) [said to child]  Filo'montou
Rukai (Taiwan)                             Maulanenga
[Runasimi, see Quechua]
Russian (Russia)                           Spasibo
[Ryukyu, see Miyako]

[Saame, see Sami]
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Giitit itt
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Giittus
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Giitus
Saami [Lappish] (Scandinavia) [very much]  Giitus eanat 
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Giihtu
Saami [Lappish] (Scandinavia)              Gaejtho
Saami [Davvi Saami] [Lappish](Scandinavia) Giitu
Saami [Inari Saami] [Lappish](Scandinavia) Takkâ
Saami [Skolt Saami] [Lappish](Scandinavia) Spässep
Saami [Skolt Saami] [Lappish](Scandinavia) Spä'sseb
Saanich (Vancouver Island Canada)          Hay sxw q'a
Saanich (Vancouver Island Canada)          Hay sxw q'e
Saisiat (Taiwan)                           Muhuway su
Samoan (Samoa)                             Fa'afetai
Samoan (Samoa) [thank you very much]       Fa'afetai tele
[San, see G//ana, G/wi and =Khomani]
Sangha (Mali)                              Birepo
Sango (Central African Republic)           Mèrèsi
Sanskrit (ancient India)                   Anugurihiitosumi
Sara (Chad)                                Angen
Saramaccan (Suriname)                      Gaantángí fii 
Saramaccan (Suriname)                      F&uacteu;únu
Sardinian (Italy)                          Grassias
Sarnami (Suriname, Holland)                Dhanbaad
Sarnami (Suriname, Holland)                Dhanjabaab
Sarnami (Suriname, Holland)                Sukriya
Sarnami (Suriname, Holland)                Soekoeria
Sasak (Indonesia)                          Matur tampiasih
Sasak (Indonesia)                          Tampi asiq
Saulteaux (Manitoba Canada)                Miigwech
Savonian (Ylä-Savo Finland)                Kiitoksija
Scottish Gaelic (Scotland)                 Tapadh leat
Scottish Gaelic (Scotland) [formal]        Tapadh leibh
Scottish Gaelic (Scotland) [many thanks]   Moran taing 
Scottish Gaelic (Southern Scotland) [for.] Gun robh math agaibh
Scottish Gaelic (Southern Scotland) [inf.] Gun robh math agad
Scots (Scotland)                           Thenk ye
Scots (Scotland)                           Thank ye
Scots [Ulster Scots] (Northern Ireland)    Thenks
[Seminole, see Creek]
Senoufo (Cote d'Ivoire, Mali)              Minkari
Senoufo (Cote d'Ivoire, Mali)              Minmonchar
Sepedi (South Africa)                      Ke a leboga
Serbian (Bosnia, Yugoslavia)               Hvala
Serbian (Bosnia, Yugoslavia) [very much]   Hvala lepa
Seri (Sonora Mexico)                       Yooz ma samsisíinxo
Serrere (Senegal, Gambia)                  Dioka ndjiale
Seselwa [Seychelles Creole] (Seychelles)   Mersi
Seselwa [Seychelles Creole] (Seychelles)   Gran mersi
Sesotho (Lesotho, South Africa)            Ke a leboha
Setswana (Botswana, South Africa)          Ke itumtese
Setswana (Botswana, South Africa)          Ke itumela
Setswana (Botswana, South Africa)          Ke a leboga
Setu (Estonia)                             Aiteh
Sgaw Karen (Thailand)                      Tà byu' dô law
Sgaw Karen (Thailand)                      Dah bluet
Shanghai (Shanghai China)                  Sha ja non
Shanghai (Shanghai China)                  Sha sha
Shanghai (Shanghai China) [informal]       Sha ja
Shelta (USA, Ireland) [old;no longer used] Djeelsha grawsta
Sherpa [Helambu] (Nepal, Tibet)            Thuchi chea
Sherpa [Solu] (Nepal, Tibet)               Thuchi che
Shimasiwa (Comoros)                        Marahaba
Shina (Central Asia, India)                Shukria
Shina (Central Asia, India)                Bakhshish
Shipibo (Peru)                             Iráque
Shipibo (Peru) [very much]                 Ichabires iráque
Shona, see Chishona]
Sicilian (Sicily Italy)                    Grazzii
Silozi (Zambia)                            Ni itumezi
Silozi (Zambia)                            Litumezi
Silozi (Zambia)                            Nitumezi
Sindhi (Pakistan)                          Mehrbani
Sinhalese (Sri Lanka)                      Istuti
Sinhalese (Sri Lanka) [very much]          Bohoma istuti
Siswati [Swazi] (Swaziland)[by one person] Ngiyabonga
Siswati [Swazi] (Swaziland)[more than one] Siyabonga
Slovak (Slovakia)                          Dakujem
Slovak (Slovakia) [formal]                 Dakujem vám
Slovak (Slovakia) [informal]               Dakujem ti
Slovenian (Slovenia)                       Hvala
Slovenian (Slovenia) [formal]              Hvala vam
Slovenian (Slovenia) [familiar]            Hvala ti
Slovenian (Slovenia) [very much]           Hvala lepa
Solresol (old; international)              Sol Ti
Somali (East Africa)                       Mahad sanid
Soninke (Mali, Senegal)                    Nawari
Sorbian [Upper Sorbian] (eastern Germany)  Dz'akuju so
Sorbian [Lower Sorbian] (eastern Germany)  Z'e'kujom se
Spanish (Spain, America)                   Gracias
Spanish (Spain, America) [very much]       Muchas gracias
Spokane (United States)                    Chn lm-s-cút
Sranan (Suriname)                          Grantangi
Sranan (Suriname)                          Tangi
Sranan (Suriname)                          Danki
Sudovian (Baltic region)                   Denkâ
Sudovian (Baltic region)                   Denkauja
Suqpiaq (Alaska)                           Quyanaa
Sundanese [Basa Sunda] (Indonesia)         Hatur nuhun
Sursilvan (Switzerland)                    Engraziel
Suryoyo (Syria, Turkey)                    Tawdi
Suryoyo (Syria, Turkey) [very much]        Tawdi sagi
Susu (Guinea)                              Inwali
Swabian (Central Europe)                   Dankeschee
Swabian (Central Europe)                   Dankschee
[Swahili, see Kiswahili]
[Swazi, see Siswati]
Swedish (Sweden, Finland)                  Tack
Swedish (Sweden, Finland)                  Jag tackar
Swedish (Sweden, Finland) [very much]      Tack så mycket
Swedish (Sweden, Finland) [very much]      Tackar så mycket
Swedish (Sweden, Finland) [very much]      Stort tack

Tagalog (Philippines)                      Salamat
Tagalog (Philippines)                      Salamat po
Tagalog (Philippines)                      Salamat sa iyo
Tagalog (Philippines) [very much]          Maraming salamat
Tahitian (Tahiti)                          Mauruuru
Tahitian (Tahiti)                          Mauruuru roa
Taino [Arawak] (Caribbean)                 Oáan
Taino [Arawak] (Carribbean, Florida USA)   Bo matum
Tajik (Tajikstan)                          Tashakur
Tajik (Tajikstan)                          Rakhmat
Taki-taki (French Guyana)                  Ganta
[Tamahoq, see Tamashek]
Tamashek [Tamahoq, Tuareg] (West Africa)   Tanumert
Tamil (India, Southeast Asia)              Nandri
Tamil (India, Southeast Asia)              Nangreeih
Tamil (India, Southeast Asia)              Romba nanringa
Tamil (India, Southeast Asia)              Rumba nandri
Tamil (Madras/Chennai India) [colloquial]  Rumba thanks
Tanaina (Alaska)                           Chin'an
Tanana (Alaska)                            Basee choo
Tanana (Alaska)                            Maasee'
Tanana [Upper Tanana] (Alaska)             Tsen'ii
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Matéterabá
Tarahumara [Raramuri] (Mexico)             Matétera
Tarahumara [Raramuri] (Samachique Mexico)  Natérarabá
Tashkorghani (Central Asia)                Rahmat türi
Tatar (Russia)                             Rekhmet
Tay (Vietnam)                              Day fon
Telugu (India)                             Dhanyavaadaalu
Telugu (India)                             Tamara krutagntha
Tetum (East Timor) [by a man]              Obrigado
Tetum (East Timor) [by a man]              Obrigadu
Tetum (East Timor) [by a woman]            Obrigada
Tetum (East Timor) [by a man] [very much]  Obrigado barak
Tetum (East Timor) [by a man] [very much]  Obrigadu barak
Tetum (East Timor) [by a woman][very much] Obrigada barak
[Teuso, see Icetot]
Tewa (Southwestern United States)          Kuunda
Thai (Thailand)                            Khawp khun
Thai (Thailand) [by man]                   Khawp khun khrap
Thai (Thailand) [by woman]                 Khawp khun kha
Thai (Thailand) [by man]                   Khrap
Thai (Thailand) [by woman]                 Kha
Thai (Thailand) [very much]                Khawp khun makh
Thangmi [Thami] (Himalayas)                Sewa
Tibetan (Tibet, China)                     Tujechhe
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea)               Yrunyli
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea)               Yaqhanyelay
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea)               Yeqniyeley
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea)               Yekanyelay
Tlingit (Canada, northwest coast of USA)   Guneshcheesh
Tlingit (Canada, Alaska)                   Gunalchéesh
Tlingit (Canada, Alaska) [very much]       Gunalchéesh hó hó
Tlingit (Canada, Alaska) [very much]       Atlein gunalchéesh
Tojolabal (Chiapas Mexico)                 Tzachatal
Tojolabal (Chiapas Mexico)                 Yuj
Tok Pisin [Pidgin English] (New Guinea)    Tenkiu
Tok Pisin (New Guinea)                     Tenkyu
Tok Pisin (New Guinea) [very much[         Tenkyu tru
Tongan (Tonga South Pacific Island)        Malo
Tongan (Tonga South Pacific Island) [very] Malo 'aupito
Toraja (Indonesia)                         Kurre sumange
[Torres Strait Broken, see Yumpla Tok]
Totonac (Veracruz Mexico)                  Paxkatkatzinil
[Tsalagi, see Cherokee]
Tschiluba (Kasai Oc. Reg., Congo-Kinshasa) Twasakadila
Tsimshian (Alaska)                         Way dankoo
Tsonga (South Africa)                      I nkomu
[Tuareg, see Tamashek]
Tugalug (Philippines)                      Salamot
Tukang Besi (Indonesia)                    Tarima kasi
Tulu (India) [thank you very much]         Mast upakara
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Azéharamopa
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Azéharamo kui
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Azéharmo kui
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Azéharamo aypopa
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Ipopa
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by men]   Ipo
Tupi [Tembé Tenetéhar] (Brazil) [by women] Azéharamo aypo-mia
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)          Tesekkür ederim
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)          Tesekkurler
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)          Mersi
Turkish (Turkey, N. Cyprus) [informal]     Sagol
Turkish (Turkey, N. Cyprus) [formal]       Sagolun
Turkish (Turkey, N. Cyprus) [very much]    Çok tesekkür ederim
Turkish (Turkey, N. Cyprus) [very much]    Çok sagolun
Turkmen (Turkmenistan)                     Sag bol
Turkmen (Turkmenistan)                     Sag bolung
Turkmen (Turkmenistan)                     Tangur
Tuscarora [Southern Band] (N.Carolina USA) Nyeahweh
Tuvaluan (Tuvalu)                          Fakafetai
Tuvan (Russia)                             Chettirdim
Tzeltal (Chiapas Mexico)                   Jocolawal
Tzeltal (Chiapas Mexico)                   Wokolawal
Tzotzil (Chiapas Mexico)                   Kolaval
Tzotzil (Chiapas Mexico)                   Kolawal
Tzotzil (Chiapas Mexico) [very much]       Batz'i kolaval
Tzotzil (Chiapas Mexico)                   Ois botik

Uchinaaguchi (Okinawa Japan)               Nihei deebiru
Uchinaaguchi (Okinawa Japan)               Ippe nihei deebiru
Uchinaaguchi [Shuri] (Okinawa Japan)       Nifee deebiru
Udmurt (Russia)                            Tau
Ukrainian (Ukraine)                        Dyakooyu
Ukrainian (Ukraine)                        Spasibi
Unagan (Alaska)                            Qagaasakung
Unagan (Alaska)                            Qaqaasakuq
Urdu (India, Pakistan)                     Shukriya
Urdu (India, Pakistan)                     Danyavad
Urdu (India, Pakistan)                     Merbani
Ute (Colorado and Utah USA)                Towayak
Ute (Colorado and Utah USA)                Tog'oyak 
Ute (Colorado and Utah USA)                Tograyock
Ute (Colorado and Utah USA)                Tokhoyak
Uvean (Wallis and Futuna Vanuatu)          Malo
Uvean (Wallis and Futuna Vanuatu)          Malo te ofa
Uyghur (Central Asia)                      Rakhmat
Uyghur (Central Asia)                      Rähmät sizgä
Uzbek (Uzbekistan)                         Rakhmat
Uzbek (Uzbekistan)                         Tashakkur

Valencian (Spain)                          Gracies
Valencian (Spain)                          Moltes gracies
Venda (South Africa)                       Ndi a livhuha
Venda (South Africa)                       Ndo livhuwa
Venda (South Africa)                       Ukhani
Veps (Russia)                              Spasibo
Vietnamese (Vietnam)                       Cám ơn
Vietnamese (Vietnam) [to man]              Cám ơn ông
Vietnamese (Vietnam) [to married woman]    Cám ơn bà
Vietnamese (Vietnam) [to unmarried woman]  Cám ơn cô
Vietnamese (Vietnam) [to male equal]       Cám ơn anh
Vietnamese (Vietnam) [to female equal]     Cám ơn chị
Vietnamese (Vietnam) [to young person]     Cám ơn em
Vietnamese (Vietnam)                       Cám ơn quý vị rât nhiều
Vietnamese (Vietnam)                       Ông quá tử tế với tôi
Visayan [Cebuano] (Philippines)            Salamat
Visayan [Cebuano] (Philippines)            Gracia
[Vlaams, see Dutch (Belgium)]
Votic (Russia)                             Passibo
Votic (Russia) [may God give you health]   Antagoo Jumal tervüt teilee

Wakhi (Central Asia)                       Shukria
Wakhi (Central Asia)                       Shobosh
Wali (Northern Ghana)                      Bareka
Walloon (Belgium)                          Merci
Walloon (Belgium) [pronounced]             Mercè
Walloon (Belgium) [old form]               Gråces
Wampanoag (USA)                            Taubut
Warlpiri (Australia)                       Wiyarrparlunpaju-yungu
Welsh (Wales) [formal]                     Diolch yn fawr
Welsh (Wales) [thank you very much]        Diolch yn fawr iawn
Welsh (Wales) [thanks]                     Diolch
Wintu (California USA)                     Depelda mat doyut
Wintu (California USA)                     Depelda cala da mat doyut
Wintu (California USA)                     Cala da mat doyut
Wolof (West Africa)                        Djere dief
Wolof (West Africa)                        Jerejef
[Wyandotte, see Huron]

Xhosa (South Africa)                       Ndiyabulela
Xhosa (South Africa)                       Enkosi
Xhosa (South Africa) [very much]           Enkosi kakhulu
Xiamen (China)                             Kam sia

Yacouba (Côte d'Ivoire)                    Balika
Yaka (Angola, Congo-Kinshasa)              Koloombo
Yami (Taiwan)                              Ayoi
[Yao (Africa), see Chiyao]
[Yao (Asia), see Mien]
Yapese (Micronesia)                        Kam magar
Yiddish (Europe)                           Dank
Yiddish (Europe)                           A dank aych
Yoruba (Nigeria)                           E se é
Yoruba (Nigeria)                           Oshe
Yoruba (Nigeria)                           A dupe
Yoruba (Nigeria) [honorific]               E seun
Yoruba (Nigeria) [non-honorific]           O seun
Yoruba [to age mate or younger]            O se
Yoruba [to person older than speaker]      E se
Yucatec (Yucatan Mexico)                   Dios bo'otik
Yucatec (Yucatan Mexico)                   Dyos bo'otik
Yucatec (Yucatan Mexico)                   Dios bootiki'
Yucatec (Yucatan Mexico)                   Hach dyos bo'otik         
Yucatec (Yucatan Mexico)                   Yum bo'otik
Yucatec (Yucatan Mexico)                   Ki' bolal
Yuki (United States)                       Mis tatk
Yugur [Western Yugur] (Gansu China)        Sagha &ccedi;owattï
Yugur [Western Yugur] (Gansu China)        Çowattï
Yolngu Matha (Australia)                   Yo manymak
Yumpla Tok (Torres Strait Australia)       Eso po yu
Yup'ik (Alaska)                            Quyana
Yup'ik (Siberia)                           Quyanaghhalek
Yup'ik (Siberia)                           Igamsiqanaghhalek
Zapotec (Villa Alta Mexico) [to one]       Dishkleno
Zapotec (Villa Alta Mexico) [to several]   Dishklenle
Zapotec (Yatzachi Mexico) [to one]         Choshcwleno'
Zapotec (Yatzachi Mexico) [to one]         Choshcwlentio'
Zapotec (Yatzachi Mexico) [to several]     Choshcwlen chele
Zapotec (Yatzachi Mexico) [very much]      Choshcwleno' de'e zan las
Zapotec (Zoogocho Mexico) [to one]         Choshkleno'
Zapotec (Zoogocho Mexico) [very much]      Choshklenteco
Zapotec (Zoogocho Mexico) [to several]     Choshklenle
Zapotec (Oaxaca Mexico)                    Guishepeli
Zarma [Dyerma] (West Africa)               Fofo
Zoque (Mexico)                             Yuscotoya
Zulu (South Africa, Lesotho)               Ngiyabonga
Zulu (South Africa, Lesotho) [very much]   Ngiyabonga ka khulu
Zulu (South Africa, Lesotho) [plural]      Siyabonga 

Por favor
 
[Adare, see Harari]
Adyghe (Middle East)                       Thamshaga
Afrikaans (Southern Africa)                Asseblief
Ainu (Japan) [asking for a gift]           Enkore
Ainu (Japan) [asking person to do someth.] Wa enkore
Ainu (Japan) [asking for permission]       Yakka pirka ya   
Akha (China, Southeast Asia) [polite]      ...-de
Akha (China, SE Asia) [polite command]     ...-aw de
Aklanon (Philippines)                      Kon mahimo
Albanian (Albania, Yugoslavia)             Ju lutem
Albanian (Albania, Yugoslavia)             Të lutem
Altai (Russia) [requesting]                Surap turum
Altai (Russia) [requesting]                Berzeer
Altai (Russia) [inviting: 'go ahead']      Je kaysïn
Amharic (Ethiopia) [man]                   Ibakkih
Amharic (Ethiopia) [woman]                 Ibakkish
Amharic (Ethiopia) [respectful]            Ibakkwon
[Anishinaabe, see Ojibwe]
Arabic (N Africa, Mideast) [to man]        Min fadlak
Arabic (N Africa, Mideast) [to woman]      Min fadlik
Arabic (N Africa, Mideast) [to group]      Min fadlukum
Arabic (N Africa, Mideast) [formal;by man] Law samaht
Arabic (N Africa, Mideast) [formal;woman]  Law samahti
Arabic (N Africa, Mideast) [formal;group]  Law samahtu
Arabic (Egypt) [please take it; to man]    Itfaddel
Arabic (Egypt) [please take it; to woman]  Itfaddeli
Arabic (Egypt) [please take it; to group]  Itfaddelu
Arabic (Iraq, Syria)                       Balla
Arabic (Iraq)                              Rajaa'an
Arabic (Morocco)                           'Afak
Arabic (North Africa)                      Min faDlik
Aragonese (Aragon Spain) [formal]          Si fa fabor
Aragonese (Aragon Spain) [informal]        Si ne quiers
Aragonese (Aragon Spain) [informal]        Si fas fabor
Armenian (Armenia, Russia, Middle East)    Hajis
Armenian [Western] (Armenia)               Hadjiss
Armenian [Eastern] (Armenia)               Kh'ntrem
Aromunian (Greece, Balkans)                Ti pãcãrsescu
Asante (Ghana)                             Mepa wo kyéw
Assyrian (Iran, Iraq, Syria)               Inbasmalumkh
Assyrian (Iran, Iraq) [by a man]           Inbasmalukh
Assyrian (Iran, Iraq) [by a woman]         Inbasmalakh
Assyrian (Iran, Iraq) [by several people]  Inbasmalokhun  
Assyrian (Iran, Iraq)                      Sahmat laya
Assyrian (Iran, Iraq)                      Huch uaden
Asturian (Spain)                           Si fai'l favor
Ateso (Uganda)                             Engaingait 
[Aukan, see Ndjuka]
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Mirà
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [to man]     Mirà-tata
Aymará (Bolivia, Peru, Chile) [to woman]   Mirà-mama
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Mirà amp suma
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Mirasuma
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Ampi mira
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Ampsuma
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Amp
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Jauora
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              Maititan 
Aymará (Bolivia, Peru, Chile)              ...-ya
Azerbaijani (Azerbaijan, Iran)             Xaahisediraem
Azerbaijani [Azeri] (Azerbaijan, Iran)     Zæhmæt olmasa
[Azeri, see Azerbaijani]
[Aztec, see Náhuatl]

[Bangla, see Bengali]
[Basa Sunda, see Sundanese]
Bashkir (Russia)                           Zinhar
Basque (Spain, France)                     Mesedez
Basque (Spain, France)                     Arren
[Bavarian, see German (Bavaria)]
Belorussian (Belarus)                      Kaliláska
Bengali (India, Bangladesh)                Doya kore
Bengali (India, Bangladesh)                Onugraha kore
[Bisayan, see Visayan]
Bislama (Vanuatu)                          Plis
Bislama (Vanuatu) [if it's OK could you..] Sapos i olraet, yu save...
Blackfoot (Alberta Canada, Montana USA)    Kipp
Bosnian (Bosnia and Hercegovina)           Molim
Bosnian (Bosnia and Hercegovina) [respect] Molim vas
Breton (Britanny France)                   Mar plij
Breton (Britanny France)                   Mar plij ganeoc'h
Brigidian (western Ireland)                Ple
Bru (Vietnam)                              Seiq
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Nosima
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Onyala
Bukusu (Mt. Elgon Kenya)                   Xuusimisya
Bulgarian (Bulgaria)                       Molya
Bulgarian (Bulgaria)                       Ako obichate
Bura (Nigeria)                             Maraba
Burmese (Myanmar)                          Chézù pyúpì 
Burmese (Myanmar) [added for politeness]   -pa
Burmese (Myanmar) [added for politeness]   -ba
Burushaski (Northern Pakistan)             Meherbaani ne
[Byelorussian, see Belorussian]

[Cambodian, see Khmer]
Cantonese [Chinese] (China)                Cheng
Cantonese [Chinese] (China)                Mm goi
Cassubian (Northweast Poland)              Prozsa
Catalan (Andorra, Spain, France)           Sisplau
Catalan (Andorra, Spain, France)           Si us plau
Catalan (Andorra, Spain, France)           Per favor
[Cebuano, see Visayan]
Chamorro (Guam)                            Put fabot
Chechen (Russia)                           Dexar
Chechen (Russia)                           Deeldah
Chichewa (South Africa, Malawi)            Chonde
[Chinese, see dialects: Cantonese, Hakka, Hokkien and Mandarin]
Chinook (North America)                    Nixua
[Chippewa, see Ojibwe]
Chishona (Southern Africa) [to one person] Ndapota
Chishona (Southern Africa) [to a group]    Tapota
Chol (Mexico)                              Awokolik
Chol (Mexico) [for limited time]           Poj
Chontal (Guatemala)                        -watá
Chumash (Santa Barbara California USA)     Maype
Chuuk (Chuuk Micronesia)                   Kose mochem
Chuvash (Russia)                           Tarkhasshan
[Circassian, see Adyghe]
Coeur d'Alene (Idaho USA)                  Huy
Comorian (Comoros)                         Tafatvali
Cornish (Cornwall UK)                      Mar pleg
Cornish [unified] (Cornwall UK)            Mar peugh-why plesyes
Cornish [unified] (Cornwall UK)            Peidgy
Cornish [ancient] (Cornwall UK)            Genes mara plek
Corsican (Corsica)                         Fate u piacè
Cree (Canada)                              Mâhti
[Creole (Haiti), see Kweyol]
[Creole (Seychelles), see Seselwa]
Croatian (Croatia, Bosnia)                 Molim
Czech (Czech Republic)                     Prosím

Dagaare (Ghana, Burkina Faso)              Nang
Dagaare (Ghana, Burkina Faso)              N soro fo la
Danish (Denmark, Greenland)                Vær så venlig
Danish (Denmark, Greenland)                Værsgo
Danish (Denmark, Greenland)                Må jeg bede
Deg Xinag (Alaska)                         Xisrigidisddhinh
Dekelh [Nak'albun] (Canada) [rarely used]  Uhwhe
[Delaware, see Lenape]
Drehu (New Caledonia)                      Sipone
Dusun (Sabah Malaysia)                     Gia kio
Dutch (Netherlands, Belgium) [polite]      Alstublieft
Dutch (Netherlands, Belgium) [informal]    Alsjeblieft
Dyula (Cote d'Ivore, Burkina Faso, Mali)   Sabari

English (America, Australia, UK)           Please
English [Strine dialect] (Australia)       Pleece
Esperanto (international)[with infinitve]  Bonvolu
Esperanto (international)[with imperative] Bonvole
Estonian (Estonia)                         Palun
[Euskara, see Basque]

Fante (Ghana, Burkina Faso)                Mepawokyew
Faroese (Faroe Islands)                    Ger so væl
Faroese (Faroe Islands)                    Gerið so væl
Farsi [Persian] (Iran, Afghani., Tajiki.)  Khhelesh mikonam
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan)      Balii
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan)      Luftan
Fijian (Fiji)                              Mada
Fijian (Fiji)                              Yalo vinaka
Fijian (Fiji)                              Au kerekere mada
Fijian (Fiji)                              Ni yalovinaka
[Filipino, see Tagalog and Visayan]
Finnish (Finland) [formal]                 Olkaa hyvä
Finnish (Finland) [informal]               Ole hyvä
Finnish (Finland) [rarely used]            Kiitos
Finnish (Finland) [rarely uesd]            Pyydän
[Flemish, see Dutch (Belgium)]
French (France, Africa, America)           S'il vous plaît
French (France, Africa, America)[informal] S'il te plaît
Frisian [Westerlauwer Frisian] (Germany)   Asjebleaft
Frisian (Netherlands)                      Asjeblyft
Friulian (Italy)                           Dibànt
Fulani (West Africa)                       Njaafodaa
Fulani (West Africa)                       Tino

Gagauz (Moldova)                           Buyurun
Galician (Spain)                           Por favor
Galician (Spain)                           Se fai o favor
Ganu (Malaysia)                            Tulunglah gok
Georgian [Kartuli] (Georgia)               Too sheh-eedz-leh-ba
Georgian [Kartuli] (Georgia)               Too sheydslebah
German (Central Europe)                    Bitte
German [Südhessisch] (Germany)               Bidde
German (Bavaria) [in spoken language]      Bittsche
German (Zurich Switzerland)                Bis so guet
Greek [Hellenic] (Greece, Cyprus)          Parakalo
Gujarati (Gujerat State, India)            Kripaa karine
Gujarati (Gujerat State, India)            Kripyaa 
Guosa (Nigeria)                            Bíko

Hakka (China, Malaysia)                    Mm koi
Harari [Adare](Ethiopia)                   Ma'ruf
Hausa (West Africa)                        Don Allah
Hawaiian (Hawaii)                          'Olu 'olu
Hawaiian (Hawaii)                          E 'olu 'olu
Hawaiian (Hawaii)                          Ho'olu
Hebrew (Isreal)                            Bevakasha
[Hellenic, see Greek]
Hindi (India, East Asia, Suriname)         Merker-bani seh
Hindi (India, East Asia, Suriname)         Merhebani kerke
Hindi (India, East Asia, Suriname)         Krupaya
Hmong Daw (Laos, Thailand)                 Thov
Hmong  Njua (Laos, Thailand)               Ua rua kom zoo sab
Hñähñu (Mexico)                            Ot'e ra mäte
Hokkien [Chinese] (Taiwan)                 Chhian
Hungarian [Magyar] (Hungary)               Kérem
Hungarian [asking for something, formal]   Kérem
Hungarian [asking for something, informal] Kérlek
Hungarian (Hungary) [offering something]   Tessék

Icelandic (Iceland)                        Gjörðu svo vel
Icelandic (Iceland)                        Gjörð svo vel að
Icelandic (Iceland)                        Vinsamlegast
Icelandic (Iceland)                        Takk
Ido (international use)                    Me pregas
Igbo (Nigeria)                             Biko
Ilokano (Philippines)                      Pangaasim man
Ilokano (Philippines)                      Man
Ilonggo (Philippines)                      Palihug
Ilonggo (Philippines)                      Palihog
Indonesian (Indonesia) [do for speaker]    Tolong
Indonesian (Indonesia) [for self, eg. sit] Silahkan
Interlingua (constructed)                  Per favor
Interlingua (constructed)                  Si il vos place
Inuttut [Greenlandic] (Greenland)          Takanna
Irish Gaelic (Ireland, Britain)            Le d'thoil
Irish Gaelic (Ireland, Britain)            Le do thoil
Irish Gaelic (Ireland, Britain)            Mas é do thoil é
Italian (Central Europe, East Africa)      Per piacere
Italian (Central Europe, East Africa)      Per favore
Italian (Central Europe, East Africa)      Prego

Japanese (Japan) [asking for something]    Kudasai
Japanese (Japan) [offering something]      Dozo
Japanese (Japan)                           Onegai shimasu
Japanese [Kumamoto Ben] (Japan)            Ba haiyo
Japanese [Kumamoto Ben] (Japan)            Shite haiyo
Javanese (Indonesia)                       Kulo-aturi ki
Javanese (Indonesia)                       Monggo
Jèrriais (Jersey)                          S'i' vos pliaît

Kabuverdianu (Cape Verde)                  Pur favor
Kadazan (Sabah Malaysia)                   Gia kino
Kalmyk (Russia)                            Byain boltkha
Kanjobal [Q'anjob'al] (Guatemala)          Aq'miman k'ulal
Kannada (India)                            Dayavittu
Kapampangan (Philippines)                  Puede ba
Kapampangan (Philippines)                  Maliari meng
Karaim (Trakai Lithuania)                  Kolabyz
Karelian (Finland, Russia)                 Ole hyvä
Kathlamet (Oregon USA) [asking for a gift] Igaxitema'qemlam
[Kartuli, see Georgian]
Kazakh (Kazakstan)                         Marhamet
Kazakh (Kazakstan)                         Marhabat
Kekchi (Guatemala)                         Baanu usilal
Khakas (Russia)                            ...dax
Khakas (Russia)                            ...dex
Khmer [Cambodian] (Cambodia)               Suom
Khowar (Central Asia)                      Mehrbanni khori
Kinyarwanda (Rwanda) [giving something]    Akira
Kipsigis (Kenya)                           Kaigai
Kirgiz (Kyrgyzstan)                        Chaqëruu
Kirundi (Burundi) [giving something]       Akira
Kiswahili (Southeast Africa) [to one]     Tafadhali
Kiswahili (Southeast Africa) [to several]  Tafadhalini
Komi-Permyak (Russia)                      Kora
Komi-Zyryan (Russia)                       Bur vylö
Konkani [Konknni] (India)                  Matrxe
Konkani [Konknni] (India)                  Upkar kor
Korean (Korea) [formal]                    -shipshiyo
Korean (Korea) [informal]                  -seyo
Korean (Korea) [request]                   Putakhamnida
Korean (Korea) [I beg of you]              Jebal
Korean (Korea)                             Juseyo
Kosraen (Micronesia)                       Nunak munas
[Kreyòl, see Creole]
Krio (Sierra Leone)                        Du ya, ah beg
Kuna (Panama)                              Uis anga saet
Kurdish (Middle East)                      Fermo
Kweyol (Haiti)                             Souplé
Kweyol (Haiti)                             Silvouple
Kweyol (Haiti)                             Tanti
Kweyol (Haiti)                             Tan pri

Ladakhi (India)                            Djuley
Ladin (Italy)                              Prëibel
Lakhota (North America) [by male]          ...yo 
Lakhota (North America) [by female]        ...ye                  
Lao (Laos)                                 Guluna
[Lappish, see Saami]
Latin (ancient Rome, Vatican)              Te amabo
Latin (ancient Rome, Vatican)              Sis
Latvian (Latvia)                           Ludzu
Lenape [Delaware] (United States)          Ksi
Lingala (Congo)                            Paladó
Lingala (Congo)                            Limbissa ngayi
Lisu (Thailand)[can you; lit. can not can]  Dda mat dda
Lithuanian (Lithuania)                     Prašom
Lithuanian (Lithuania)                     Prašau
Livonian (Latvia)                          Palaks
Livonian (Latvia)                          Palab
Livonian (Latvia)                          Polaks
Low Saxon (Eastern Friesland) [polite]     As Jo 't believt
Low Saxon (Eastern Friesland) [informal]   As di 't believt
Low Saxon [Northern Low Saxon] (Germany)   Bitte
Low Saxon [Westphalian] (Germany)          Sind sau gued und daut mi nen Gefallen
Luganda (Uganda)                           Mwattu
Luganda (Uganda)                           Baambi
Luo (Kenya, Tanzania)                      Kiyie
Lunyoro (West Uganda) [giving something]   Tora
Luxembourgish (Luxembourg)                 Wann ech gelift
Luxembourgish (Luxembourg)                 Wann ech glift
Luxembourgish (Luxembourg)                 Wanneschglift
Luxembourgish (Luxembourg)                 Wat glift

Macedonian (Macedonia)                     Molam
[Magyar, see Hungarian]
Malagasy (Madagascar)                      Azafady
Malay (Malaysia, Brunei)                   Silakan
Malay (Malaysia, Brunei)                   Minta
Malay (Malaysia, Brunei) [favor for other] Tolong
Malay (Malaysia)[to do something for self] Sila
Malayalam (Kerala India)                   Dayewu cide
Malayalam (Kerala India)                   Dayavayi
Maltese (Malta)                            Jekk joghgbok
Mandarin [Chinese] (China)                 Qing
Mandinka (West Africa)                     Dukare
Manx (Britain)                             My saillt
Manx (Britain)                             My sailliu
Maori (New Zealand)                        Whakawaireka
Maori (Cook Islands)                       Ine
Marathi (India)                            Krupaya
Marathi (India)                            Krupaya karuna
Mari (Russia)                              Pozhaluysta
Marshallese (Marshall Islands)             Jouij
[Mayan, see Kanjobal, Tzotzil and Yucatec]
Mayangna [Panamahka] (Nicaragua)           Plisma palni
Mazahua (Mexico)                           Tsjakuda ts'i favor
Mende (Sierra Leone)                       Conelli
[Miao, see Hmong]
Mien (Laos, Thailand)                      Oc
Mikmaq (Canada)                            Ké
Milanese [Lombard] (Milan Italy)           Per piasè
Minangkabau (West Sumatra Indonesia)       Tolong
Miskito (Nicaragua)                        Pliskam
Miskito (Nicaragua)                        Pliskam pali
Miskito (Nicaragua)                        Dupali
Mixtec (Oaxaca Mexico)                     Sani faboor
Monagasque (Monaco)                        Per pieijè
Mongolian (Monolia) [asking for a favor]   Tanaas neg yum khuse
Mordvin (Russia)                           Inesket
Motu (Papua New Guinea)                    Mani
Motu (Papua New Guinea)                    Mani emu kara
Motu (Papua New Guinea)                    Pilisi

Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador)       Tla
Náhuatl [Aztec](Mex., El Salvad.) [formal] Nimitzmotlahtlauhtilia
Náhuatl [Aztec](Mex., El Salvad.) [formal] Nimitzmotlatlauthtilia
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador)       Nimitztlatlauhtia
Náhuatl [Aztec](Mexcio, El Salvador)[inf.] Tlatlauhtilia
Náhuatl [Aztec](Mexico, El Salvador)[inf.] Tlatlautia
Náhuatl [Aztec](Mexcio, El Salvador)[inf.] Tlatlahtia
Náhuatl [Aztec](Mex., El Salvad.) [plural] Nanmechtlatlauhtia
Nama (Namibia)                             Toxoba
Nandi (Kenya)                              Kaigai
Navajo (United States)                     T'aa shoodi
Ndebele (Zimbabwe)                         Uxolo
Ndjuka (Suriname)                          Gaantangi
Nepali (Nepal) [formal]                    Kripaya
Nepali (Nepal) [informal]                  ...hos
Nepali (Nepal, Bhutan)                     Khaanuhos
Newari (India, Nepal)                      Pleej
Nganasan (Russia)                          Birki
Nhirrpi (Australia)                        -inga
Nigerian Pidgin (Nigeria)                  A beg
Niuean (Niue)                              Fakamolemole
Norwegian [Nynorsk, Bokmaal] (Norway)      Vennligst
Norwegian (Norway) [Bokmaal]               Vær så snill
Norwegian (Norway) [Nynorsk]               Ver så snill
Norwegian [Sortlandsk] (Sortland Norway)   Værsåsnill

[Occitan, see Provencal]
Ojibwe [Chippewa, Anishinaabe] (USA)       Daga
Oriya (India, Bangladesh)                  Dayakari
Oromo [Galla] (Kenya, Somalia)             Si kadada
Ossetian (Georgia)                         Tabuafsi
Ossetian (Georgia)                         Dæ uæ
Ossetian (Georgia)                         Khorzækhæi
Otetela (Lodja Congo-Kinshasa)             Lamalange

Papiamentu (Dutch Antilles, Aruba)         Pa fabor
Pashto (Afghanistan, Pakistan)             Lutfan
Pashto (Afghanistan, Pakistan)             Meher bani
[Persian, see Farsi]
[Pidgin English, see Nigerian Pidgin, Pijin and Tok Pisin]
Pijin (Solomon Islands)                    Plis
Pipil (El Salvador)                        Xik-chiwa ne hwabór
Plattdeutsch (Germany)                     Bitscheen
[Plautdietsch, see Plattdeutsch]
Pohnpeian (Pohnpei Micronesia)             Menlau
Polish (Poland)                            Prosze
Polish (Poland)                            Poprosze
Polynesian (Polynesia)                     Si'arei
Portuguese (Portugal, Brazil)              Se faz favor
Portuguese (Portugal, Brazil)              Por favor
Provencal [Occitan] (France) [informal]    Te prègui
Provencal [Occitan] (France) [formal]      Vos prègui
Provencal [Occitan] (France) [formal]      Siuplet
Punjabi (India)                            Merhebani kerke

[Q'anjob'al, see Kanjobal]
Quechua (South America)                    Allichu
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)         Ama hinachu kawah
Quechua Ayacuchano (Ayacucho Peru)         Ama hina kaspa
Quechua Cuzqueño (Cuzco Peru)              Ama hina kaychu

Rapanui (Easter Island)                    Ana hanga koe
[Raramuri, see Tarahumara]
Romanian (Romania)                         Vã rog
Romansch (Switzerland)                     Per plaschair
Romansch (Switzerland)                     Fa il bain
Rotuman (Pacific Islands)                  Figalelei
[Runasimi, see Quechua]
Russian (Russia)                           Pozhaluista

Saami [Lappish] (northern Scandinavia)     Leage siivu
Saami [Lappish] (Northern Scandinavia)     Leage buorre
Samoan (Samoa, South Pacific]              Fa'amolemole
Samoan (Samoa)                             Fa'amolemole lava
Saramaccan (Suriname)                      Gaántangi
Sardinian (Italy)                          Pro piaghére
Sarnami (Suriname, Holland) [formal]       Mihrbaan se
Sarnami (Suriname, Hollnad) [informal]     Mihrbaan le
Savonian (Ylä-Savo Finland)                  He
Scottish Gaelic (Scotland)                 Mas e bhur toil e
Scottish Gaelic (Scotland)                 Mas e do thoil e
Scots (Scotland)                           Pleise
Scots (Scotland)                           Please
Sepedi (South Africa)                      Hle
Serbian (Bosnia, Yugoslavia)               Molim
Serrere (Senegal, Gambia)                  A fela ngang
Seselwa [Seychelles Creole] (Seychelles)   Silvouple
Sesotho (Lesotho, South Africa)            Ako
Sesotho (Lesotho, South Africa)            Ka kopo
Sesotho (Lesotho, South Africa)            ...hle
Setswana (Botswana, South Africa)          Tsweetswee
Setswana (Botswana, South Africa)          Ka kopo
Shanghai (Shanghai China)                  Te kue zhou
Shelta (USA, Ireland) [old;no longer used] Grawsi
Sherpa [Helambu] (Nepal, Tibet)            Worche
Sherpa [Solu] (Nepal, Tibet)               Thakur
Shimasiwa (Comoros)                        Tafatvali
Shina (Central Asia)                       Mehrbani teh
[Shona, see Chishona]
[Shqip, see Albanian]
Silozi (Zambia)                            Nangu
Silozi (Zambia)                            A mu ke mu
Silozi (Zambia) [please give me]           A ku ni fe
Sindhi (India, Pakistan)                   Mehrbani
Sinhalese (Sri Lanka)                      Karunakarala
Siswati [Swazi] (Swaziland)                Tsine
Slovak (Slovakia)                          Prosím
Slovenian (Slovenia)                       Prosim
Somali (Somalia, Ethiopia)                 Min fadlak
Sorbian (eastern Germany)                  Prošu
Spanish (Spain, America)                   Por favor
Spanish (Spain, America) [formal]          Hágame el favor de...
Spanish (Spain, America) [formal]          Hága el favor de...
Spanish [formal to more than one person]   Háganme el favor de...
Spanish [formal to more than one person]   Hágan el favor de...
Spanish [formal by more than one person]   Háganos el favor de...
Sranan (Suriname)                          Tangitangi
Sranan (Suriname)                          Dankidanki
Sundanese (Indonesia)                      Mangga
Susu (Guinea)                              Awabe
Swabian (Central Europe)                   Bidde
[Swahili, see Kiswahili]
[Swazi, see Siswati]
Swedish (Sweden, Finland)                  Tack
Swedish (Sweden, Finland)                  Varsågod
Swedish (Sweden, Finland)                  Var snäll och...
Swedish (Sweden, Finland)                  Var vänlig
Swedish (Sweden, Finland) [more formal]    Vänligen

Tagalog (Philippines)                      Pakikunin
Tagalog (Philippines)                      Paki
Tagalog (Philippines)                      Pakikuha
Tagalog (Philippines)                      Pakisuyo
Tagalog (Philippines) [formal/polite]      Paki...hó ninyo
Tagalog (Philippines) [familiar]           Paki...mo
Tahitian (Tahiti)                          Ha'amauruuru
Tajik (Tajikstan)                          Lutfan
Tamashek (West Africa)                     Alak
Tamil (India, Southeast Asia)              Dhayavu seydhu
Tamil (India, Southeast Asia)              Koncham dhayavuseydhu
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Pe risensi
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Pe risénsia
Tarahumara [Rarámuri] (Mexico)             Pericó
Tashkorghani (Central Asia)                Marhamat
Tatar (Russia)                             Rekhim itegez
Tatar (Russia)                             Zinhar
Telugu (India)                             Dayachesi
Tetum (East Timor)                         Halo favor
Tetum (East Timor)                         Halo favor ida
Tetum (East Timor)                         Favor
Tetum (East Timor)                         Favór ida
Thai (Thailand)                            Daiprod
Thai (Thailand)                            Garunah
Tibetan (Tibet, China)                     Kuchi
Tibetan (Tibet, China)                     Gong dhaa
Tibetan (Tibet, China)                     Tujay-sig
Tigrinya (Ethiopia) [to male friend]       Bedjakha
Tigrinya (Ethiopia) [to female friend]     Bedjakhi
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea) [to male]     Bejaka
Tigrinya (Ethiopia, Eritrea) [to female]   Bejaki
Tok Pisin [Pidgin English] (New Guinea)    Plis
Tupi [Tembe Tenetehar] (Amazon Brazil)     Mo-murangatu-haw-zéwi
Turkish (Turkey, Northern Cyprus)          Lütfen
Tuvan (Russia) [requesting]                Körüñer
Tuvan (Russia) [inviting: 'go ahead']      Moorlañar
Turkmen (Turkmenistan)                     Bash yustüne
Tzeltal (Chiapas Mexico)                   Wokoluk
Tzotzil (Chiapas Mexico)                   Abulajan

Uchinaaguchi (Okinawa Japan)               Sooree
Udmurt (Russia)                            Pozhaluysta
Ukrainian (Ukraine)                        Bud' laska
Ukrainian (Ukraine)                        Proshu
Ulwa (Nicaragua)                           Pilisma
Ulwa (Nicaragua)                           Pilisma palka
Urdu (India, Paksitan)                     Merher-bani seh
Urdu (India, Paksitan)                     Merhbaanii karke
Uyghur (Central Asia)                      Märhämät
Uzbek (Uzbekistan, Afghanistan)            Marhamat
Uzbek (Uzbekistan, Afghanistan)            Teleu

Valencian (Spain)                          Per favor
Veps (Russia)                              Ola hüvä
Vietnamese (Vietnam)                       Xin
Vietnamese (Vietnam)                       Xin mòi
Vietnamese (Vietnam)                       Xin ông làm ơn
Vietnamese (Vietnam)                       Xin vui lòng
Vietnamese (Vietnam)                       Ông làm ơn
Visayan [Cebuano] (Philippines)            Palihog
[Vlaams, see Dutch (Belgium)]

Wakhi (Central Asia)                       Mehrboni
Wali (Northern Ghana)                      Gaafera
Welsh (Wales) [to older person or plural]  Os gwelwch yn dda
Welsh (Wales) [to young person or friend]  Os gweli di'n dda
Wolof (West Africa)                        Baal ma
Wolof (West Africa)                        Su la nexee

Xhosa (South Africa)                       Nceda

Yapese (Yap Micronesia)                    Weniig
Yapese (Yap Micronesia)                    Wenig
Yiddish (Europe)                           Bite
Yiddish (Europe)                           Biteh
Yiddish (Europe)                           Zayt azoy gut
Yoruba (West Africa, Nigeria) [honorific]  E jòwó
Yoruba (West Africa, Nigeria) [non-hon.]   O jòwó
Yoruba [to age mate or younger]            Jo
Yoruba [to person older than speaker]      E jo
Yucatec Maya (Mexico) [rarely used]        Por favor
Yucatec Maya (Mexico) [rarely used]        Chan

Zapotec (Villa Alta Mexico)                Guklenha nea
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  -sh
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  -shga
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  -tgua
Zapotec (Yatzachi Mexico)                  Ben goclen
Zapotec (Zoogocho Mexico)                  Ben goklen
Zapotec (Zoogocho Mexico)                  -gach
Zarma (Niger, Nigeria, Burkina Faso)       Al hanan
Zulu (South Africa, Lesotho)               Jabulisa
Zulu (South Africa, Lesotho)               Siza
Zulu (South Africa, Lesotho)               Uxolo 
 

7 comentários:

  1. Pretty great post. I simply stumbled upon your weblog and wished to say that I have really loved surfing around
    your blog posts. After all I will be subscribing on your feed and I am hoping you write again very soon!


    my blog post ... mens victorinox swiss army

    ResponderExcluir
  2. Excellent post. I'm going through some of these issues as well..

    Feel free to visit my website seo services

    ResponderExcluir
  3. We absolutely love your blog and find most of your
    post's to be exactly what I'm looking for. Would you offer guest writers to write content for yourself?
    I wouldn't mind publishing a post or elaborating on most of the subjects you write about here. Again, awesome website!

    Feel free to surf to my blog - classes.biodiv.tw

    ResponderExcluir
  4. Thank you a lot for sharing this with all folks you really
    recognize what you are talking about! Bookmarked. Please additionally
    visit my website =). We could have a hyperlink trade agreement among us

    Feel free to surf to my page womens stuhrling watches

    ResponderExcluir
  5. Magnificent items from you, man. I have bear in
    mind your stuff prior to and you're simply too excellent. I actually like what you have acquired here, certainly like what you're saying and the best way in which
    you are saying it. You make it enjoyable and you still take care of to stay it sensible.
    I can't wait to read far more from you. This is actually a wonderful site.

    Feel free to visit my web page - internet marketing forum

    ResponderExcluir
  6. Greetings! This is my first comment here so I just wanted to give a
    quick shout out and say I genuinely enjoy reading your posts.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that
    deal with the same topics? Thanks a lot!

    Check out my web-site; http://www.dmae.upm.es/wiki/index.php?title=Usuario:TobiasRei

    ResponderExcluir
  7. Thanks for a marvelous posting! I genuinely enjoyed reading it, you will be a great author.
    I will always bookmark your blog and will come back
    later in life. I want to encourage one to continue your great work, have a nice day!


    Feel free to surf to my website ... rc

    ResponderExcluir

Se gostou elogie, se não gostou, contribua, mas seja educado ou passo a faca no seu comentário... Somos pessoas civilizadas não somos???!!